Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
radar
Vertaling van "radar" in Roemeens
Saboteurs hoped the timed bomb would blow the radar station to pieces.
Sabotorii sperau ca bomba cu ceas să facă stația radar bucăți.
Once calibrated correctly, the radar system will come into service.
După ce este calibrat corect, sistemul radar va intra în funcțiune.
The radar trap caught many drivers exceeding the speed limit yesterday.
Radarul a surprins ieri mulți șoferi care depășeau limita de viteză.
The radar emitted radial waves that spread out from its source.
Radarul emitea unde radiale care se propagau spre exterior dinspre sursă.
The weather radar detected heavy rain moving towards the city.
Radarul meteo a detectat o ploaie puternică ce se îndreaptă spre oraș.
Tourists checked the weather radar before starting their mountain hike.
Turiștii au verificat radarul meteo înainte să pornească în drumeția montană.
The weather radar captured images of the swirling cyclone over the ocean.
Radarul meteo a surprins imagini cu ciclonul care se învârtea deasupra oceanului.
The military plane was equipped with advanced radar and communication systems.
Avionul militar era dotat cu sisteme avansate de radar și comunicații.
Every highway patrol vehicle is equipped with radar for speed enforcement.
Fiecare mașină de poliție rutieră este dotată cu radar pentru depistarea vitezei.
The radar system comes online after completing its initial calibration.
Sistemul radar intră în funcțiune după ce își încheie calibrarea inițială.
The radar screen's pointer tracked the incoming plane with precision.
Pe ecranul radarului, indicatorul urmărea cu precizie avionul care se apropia.
The weather forecaster uses radar technology to track approaching storms.
Meteorologul folosește tehnologia radar pentru a urmări furtunile care se apropie.
That talented intern is definitely on the director's radar for promotion.
Stagiarul acela talentat este clar pe radarul directorului pentru promovare.
Uitdrukkingen met radar: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! fly under the radar v.
a trece neobservat
"He tried to fly under the radar at the party."
on the radar adj.
în atenție · pe radar
"Environmental issues are now on the radar of many young people."
! slip under the radar v.
a trece neobservat
"He managed to slip under the radar at the party."
! below the radar adv.
sub radar · fără a atrage atenția
"The startup operated below the radar to avoid competition."
! implemented under the radar adj.
implementat discret
"The changes were implemented under the radar to prevent any backlash."
! operate under the radar v.
a opera sub radar
"The spy managed to operate under the radar for years."
! under the radar adj.
profil scăzut · fără a atrage atenția
"She prefers to keep her achievements under the radar."
blip on the radar n.
sclipire pe radar
"Her success was a blip on the radar in the competitive industry."
! disappear from radar v.
a dispărea din atenția publicului
"The singer disappeared from radar after her last album."
! drop off the radar v.
a dispărea de pe radar
"She dropped off the radar after her retirement."
! off the radar adj.
neimportant · irelevant
"His concerns are off the radar right now."
! on someone's radar adj.
în atenția cuiva · pe radarul cuiva
"The new policy is on the manager's radar."
! on someone's radar screen adv.
pe radarul cuiva · în atenția cuiva
"The new policy is not yet on the public's radar screen."
! register on the radar v.
a fi remarcat · a fi recunoscut
"Her talent finally registered on the radar of the music industry."
! sliding off the radar adj.
a ieși de pe radar
"The issue is sliding off the radar of the media."
dipped below the radar adj.
discret · neobservat
"The artist remained dipped below the radar during the exhibition."
vanish from radar screens v.
a dispărea din atenția publicului
"The issue vanished from radar screens after the election."
nomination under the radar n.
nominalizare secretă
"The nomination under the radar surprised everyone at the awards ceremony."
! creep under the radar v.
a trece neobservat
"He managed to creep under the radar at the party."
radar trap n.
capcană radar
"The driver was caught in a radar trap."
Synoniemen voor radar in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9160. Exact: 9160. Verstreken tijd: 79 ms.
