Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rap
Vertaling van "rap" in Roemeens
Vervoegen
cânți
Video games get a bad rap, though they can improve coordination and problem-solving.
Jocurile video au o reputație proastă, deși pot îmbunătăți coordonarea și rezolvarea problemelor.
Social media gets a bad rap, but it also connects distant families daily.
Rețelele sociale au o reputație proastă, dar apropie zilnic familii aflate la distanță.
He accepted the rap to save his colleague from harsher punishment.
Și-a asumat vina ca să-și scape colegul de o pedeapsă mai aspră.
The defendant took the rap for the stolen goods without hesitation.
Inculpatul și-a asumat vina pentru bunurile furate, fără să stea pe gânduri.
She decided to take the rap rather than let the team fall apart.
A hotărât să-și asume vina, decât să lase echipa să se destrame.
Nobody wanted to take the rap for the missing documents at work.
Nimeni nu voia să-și asume vina pentru documentele dispărute de la serviciu.
The rap for losing the client was placed on the junior consultant.
Vina pentru pierderea clientului a fost pusă pe umerii consultantului junior.
Fast food gets a bad rap, but some chains now offer healthier options.
Fast-foodul are o reputație proastă, dar unele lanțuri oferă acum opțiuni mai sănătoase.
Lawyers get a bad rap, yet many help people who can't afford representation.
Avocații au o reputație proastă, dar mulți ajută oameni care nu-și permit reprezentare.
She gave the book a sharp rap before opening the cover.
A lovit cartea cu o bătaie scurtă înainte să o deschidă.
Alternative hip hop challenges traditional themes found in popular rap songs.
Hip-hop-ul alternativ pune sub semnul întrebării temele clasice din rapul comercial.
His rap lyrics flow smoothly and are always in rhyme.
Versurile lui de rap curg firesc și rimează de fiecare dată.
They played old-school rap tracks at the party last night.
La petrecerea de aseară au pus piese de rap "old-school".
Uitdrukkingen met rap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
rap at v.
a bate · a ciocăni
"She rapped at the door until someone answered."
! beat the rap v.
a scăpa de acuzații
"He managed to beat the rap in court."
! rap one's knuckles v.
a mustra ușor · a pedepsi ușor
"The teacher rapped his knuckles for being late."
! bad rap n.
reputație proastă
"The new policy got a bad rap from the media."
! bum rap n.
reputație nemeritată
"The movie got a bum rap from critics."
! get a bad rap v.
a fi criticat pe nedrept
"He gets a bad rap for being late once."
! rap knuckles v.
a mustra · a critica
"The manager rapped knuckles for the missed deadline."
rap on the knuckles n.
mustrare ușoară · critică
"The teacher gave him a rap on the knuckles for talking in class."
! rap sheet n.
cazier judiciar · fișă penală
"The officer checked his rap sheet and found multiple arrests.."
! rap someone's knuckles v.
a mustra ușor · a atenționa
"The teacher rapped his knuckles for talking in class."
! take the rap v.
a să-și asume vina
"He decided to take the rap for the mistake to save his team from trouble."
! get a bum rap v.
a fi acuzat pe nedrept
"He got a bum rap for something he didn't do."
! murder rap n.
acuzație de crimă
"He was arrested on a murder rap last night.."
have a rap with v.
a sta de vorbă · a discuta
"I decided to have a rap with my neighbor about the noise."
not care a rap v.
a nu da doi bani · a nu-i păsa deloc
"She does not care a rap about their opinions."
rap over the knuckles n.
mustrare ușoară · critică blândă
"The teacher gave him a rap over the knuckles for being late."
rap session n.
sesiune de discuții
"The team held a rap session to discuss their concerns."
! beat a rap v.
a scăpa de acuzații
"He managed to beat a rap in court."
hang a rap on v.
a da vina pe · a acuza de o faptă
"They tried to hang a rap on him, but he was innocent."
! have a rap sheet v.
a avea cazier · a avea cazier judiciar
"He has a rap sheet from years of petty theft."
Synoniemen voor rap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rap music
1910
bad rap
1570
rap group
570
rap with
520
get a bad rap
440
bum rap
440
rap sheet
6490
murder rap
1220
Resultaten: 3607. Exact: 3607. Verstreken tijd: 33 ms.
