Vertaling van "rather do something else" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
face mai degrabă altceva
I'd rather do something else with you.
Mi-ar face mai degrabă altceva cu tine.
Or they simply would rather do something else than speak to a salesperson.
Sau pur și simplu doresc să își aloce timpul făcând altceva decât a sta de vorbă cu un vânzător.
Ironically, after studying the field for a few years I decided that I would rather do something else entirely.
În mod ironic, după ce a studiat domeniul de câțiva ani, am decis că aș face mai degrabă cu totul altceva.
Look, if you'd rather do something else, hang out with your friends, or spend time on your social media, that's totally fine by me.
Dacă preferi să faci altceva, du-te cu prietenii, stai pe rețelele sociale, nu mă deranjează.
She'd rather do something else.
Ar face mai degrabă altceva.
I'd rather do something else.
Aș vrea să fac altceva.
She'd rather do something else.
Ar prefera să facă altceva.
So instead of saying "I don't feel like it", you can say: "I would rather do something else."
Deci, în loc să spui "Nu am chef", poti spune: "Aș prefera să fac altceva."
Anyhow, he'd probably rather do something else with it anyway, like sending Mother a present or...
Oricum cred ca mai degrabă ar face altceva cu banii, ca de exemplu sa-ți ia un cadou sau...
I'D RATHER DO SOMETHING ELSE!
PREFER SĂ FAC ALTCEVA!
She'd rather do something else.
Ar face mai degrabă altceva.
Anyhow, he'd probably rather do something else with it anyway, like sending Mother a present or...
Oricum cred ca mai degrabă ar face altceva cu banii, ca de exemplu sa-ți ia un cadou sau...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.