Your card can only be re-activated once you fund it again.
Cardul tău poate fi reactivat doar după ce îl alimentezi din nou.
The account will be re-activated upon payment for new message units.
Contul va fi reactivat după efectuarea unei plăţi pentru noi unităţi de mesaje.
After the transfer of responsibility, monitoring should be allowed to cease, but should be re-activated, if leakages or significant irregularities are identified.
După transferul de responsabilitate ar trebui să se permită încetarea monitorizării, dar aceasta ar trebui reactivată în cazul în care sunt identificate scurgeri sau nereguli semnificative.
Their electrical connections are such that in case of failure of any of these lighting devices the front position lamps are automatically re-activated; and
legăturile lor electrice să fie astfel proiectate încât, în cazul unei avarii a oricăruia dintre aceste sisteme de iluminare, lămpile de poziție față să fie automat reactivate; precum și
I think we may have re-activated the virus.
Cred că am reactivat virusul.
It must have re-activated.
Trebuie sa fi reactivate.
It must have re-activated.
Trebuie să fi reactivate.
Analyst: Soft tempest scanners planted two years ago have been re-activated.
Scannerele instalate acum doi ani au fost reactivate.
If you do not wish information on use of the app to be stored and analysed, this function can be deactivated and subsequently re-activated under App settings>Usage data collection.
Dacă nu doriți salvarea și analizarea informațiilor privind utilizarea aplicației, această funcție poate fi dezactivată și reactivată ulterior, din App settings (setări aplicație)>Usage data collection (colectare date privind utilizarea).
A House can be deactivated and re-activated at any time.
O casă poate fi dezactivată și reactivată oricând.
These date back to 1951 and 1952 - and were also turned into blank-firing weapons by Kol Arms in 2014, before being re-activated by a third party.
Acestea datează din 1951 și 1952 - și au fost transformate în arme oarbe prin Kol Arms în 2014, înainte de a fi reactivate.
In any event, Article 38 of the Bank law still refers to limits and may at any point in time be re-activated, as explained in recital 199.
În orice caz, articolul 38 din Legea bancară încă se referă la limite și poate în orice moment să fie reactivat, astfel cum se explică în considerentul 199.
[Sec] Fixed an issue where deactivated accounts could be re-activated without the required privileges
[Sec] Fixed o problemă în cazul în care conturile dezactivate ar putea fi reactivată fără privilegiile necesare