Vertaling van "re-compute" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the year when the approval was granted, taxable persons are required to re-compute the deducted value-added tax from the beginning of the year based on monthly or quarterly pro rata.
În anul în care a fost acordată aprobarea, persoanele impozabile au obligatia să recalculeze taxa pe valoarea adăugată dedusă de la începutul anului pe bază pro-rata lunară sau trimestrială.
during the entire period that the payer makes payments of salaries, and, as the case may be, to re-compute and to rectify the salary tax on an annual basis.
pe întreaga durată de efectuare a plătii salariilor si, după caz, să recalculeze si să regularizeze anual impozitul pe salarii.
In case the law does not provide for the obligation to re-compute the tax, the tax declaration is to be assimilated to a decision referring to the taxation base.
În situatia în care legea nu prevede obligatia de calculare a impozitului, declaratia fiscală este asimilată unei decizii referitoare la baza de impunere.
We re-compute the probabilities of those leaves.
Teoria descrie calculul acestor probabilități.
In this situation, taxpayers that write off from the records uncollected clients are required to inform in writing such clients as regards the respective receivables written off from the records, in order to re-compute the taxable profit of the debtor, as the case may be
În această situatie, contribuabilii, care scot în evidentă clientii neîncasati, sunt obligati să comunice în scris acestora scoaterea din evidentă a creantelor respective, în vederea recalculării profitului impozabil la persoana debitoare, după caz