And we're re-interviewing everybody that was present at the first two robberies.
Și reinterogăm pe toată lumea care a fost prezentă la primele două jafuri.
We're re-interviewing the victim as soon as he gets back from hospital.
Oricum, vom reinteroga victima imediat ce se întoarce din spital.
Well, so now, I'm re-interviewing all the customers ate there.
Și acum discut din nou cu toți clienții care au mâncat acolo.
I'm going to start by re-interviewing all of the witnesses.
Voi începe prin a reintervieva pe toți martorii.
Well, when I started re-interviewing witnesses, she changed her story.
Când am reintervievat martorii, și-a schimbat declarația.
Be worth going back, re-interviewing.
Fi în valoare de merge înapoi, re-intervievare.
With 4 known victims, we should start by re-interviewing friends and family.
Acum, că avem 4 victime, putem începe prin interogarea prietenilor și rudelor.
and start re-interviewing all known associates.
și începeți re-intervievarea tuturor asociaților cunoscuți.
The investigators from Oslo are re-interviewing people.
Anchetatorii din Oslo ia din nou interviuri oamenilor.
He lied to me, to the deputy mayor, about re-interviewing LeFevre.
M-a mințit, pe viceprimar, despre reinterogarea lui LeFevre.
So, Mr. Maneri, now that Vince Bianchi's death is officially a homicide, we are re-interviewing all of his former enemies, including yourself.
Așadar, domnule Maneri, acum că Vince Bianchi e mort, este oficial o crimă, și noi îi reinterogam pe toți dușmanii săi, inclusiv dumneavoastră.
Ryan: So, Mr. Maneri, now that Vince Bianchi's death is officially a homicide, we are re-interviewing all of his former enemies, including yourself.
Așadar, domnule Maneri, acum că Vince Bianchi e mort, este oficial o crimă, și noi îi reinterogăm pe toți dușmanii săi, inclusiv dumneavoastră.
All right. Let's alert S.O.G. and start re-interviewing all known associates.
Bun! Să punem în temă Operațiunile Speciale și să-i rechemăm acoliții la interogatoriu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.