My sister can almost read minds; she guessed my secret surprise party.
Sora mea aproape că îți poate citi gândurile; mi-a ghicit petrecerea surpriză.
In negotiations, it's dangerous to assume you can read minds accurately.
În negocieri, e periculos să crezi că poți citi gândurile cu exactitate.
Teachers aren't supposed to read minds; students must raise their hands.
Profesorii nu sunt obligați să citească gândurile; elevii trebuie să ridice mâna.
The therapist seemed to read minds, understanding his fears without explanation.
Terapeutul părea să îi citească gândurile, înțelegându-i temerile fără explicații.
Don't expect me to read minds; you have to tell me directly.
Nu te aștepta să îți citesc gândurile; trebuie să-mi spui direct.
Good managers don't read minds; employees must communicate their problems clearly.
Managerii buni nu îți citesc gândurile; angajații trebuie să își comunice clar problemele.
You can't read minds, so ask him what he really wants.
Nu poți citi gândurile, așa că întreabă-l ce își dorește cu adevărat.
Magicians pretend to read minds, but it's just clever psychological tricks.
Magicienii se prefac că îți citesc gândurile, dar sunt doar trucuri psihologice istețe.
But you also didn't develop your ability to read minds.
Dar nici n-ai mai căpătat puterea de a citi gândurile.
This creature has the power to take a humans form, read minds.
Creatura are abilitatea de a lua formă umană, de a citi gândurile.
If doctors could read minds, diagnosing mental illnesses would be much easier.
Dacă medicii ar putea citi gândurile, diagnosticarea bolilor mintale ar fi mult mai ușoară.
Zhengwo, my ability to read minds is getting weaker.
Zhengwo, abilitățile mele de-a citi gândurile devin mai slabe.
No. I can't read minds like you can.
Nu, nu pot citi gândurile ca tine poate.