Download for Windows Premium
Publiciteit
reasonably be expected

Vertaling van "reasonably be expected" in Roemeens

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aștepta în mod rezonabil
așteptat, în mod rezonabil
presupune, în mod rezonabil, că va
rezonabil de așteptat
presupune în mod rezonabil că se va
preconizează în mod rezonabil
Nevertheless, we cannot reasonably be expected to exercise continuous scrutiny over external links unless there are concrete grounds for suspecting a violation of the law.
Cu toate acestea, nu se poate aștepta în mod rezonabil ca noi să exercităm o verificare continuă a link-urilor externe, cu excepția cazului în care există motive concrete care ne fac să suspectăm o încălcare a legii.
Where results are capable of or may reasonably be expected to be capable of commercial or industrial exploitation, the participant owning those results shall examine the possibility of protecting them.
În cazul în care rezultatele pot fi sau se poate aștepta în mod rezonabil să poată fi exploatate la nivel comercial sau industrial, participantul care deține aceste rezultate examinează posibilitatea protejării lor.
Chinese exporting producers further argued that exporting producers in third countries cannot reasonably be expected to have known that their products could also be targeted by the investigation.
De asemenea, producătorii-exportatori chinezi au afirmat că nu se poate aștepta în mod rezonabil ca producătorii-exportatori din țările terțe să fi știut că și produsele lor ar putea să facă obiectul anchetei.
Each Party shall permit its competent authorities to request a right holder to supply relevant information that may reasonably be expected to be within the right holder's knowledge to assist the competent authorities in taking the border measures referred to in this Section.
Fiecare parte permite autorităților sale competente să solicite unui titular al dreptului să furnizeze informații relevante, despre care se poate aștepta în mod rezonabil să fie în posesia titularului dreptului pentru a sprijini autoritățile competente în adoptarea măsurilor la frontieră menționate în prezenta secțiune.
which can reasonably be expected to come into contact with food.
care pot fi așteptate în mod rezonabil să intre în contact cu alimente.
However, such subsequent changes may not exceed the scope which the exhibitor can reasonably be expected to accept.
Totusi, aceste schimbari ulterioare trebuie sa se incadreze in limitele rezonabile care pot fi acceptate de expozant.
The vehicle does not have to be re-examined as it can reasonably be expected that the detected defects will be rectified without delay.
Vehiculul nu trebuie reexaminat, deoarece este rezonabil să se aștepte ca defecțiunile identificate să fie rectificate fără întârziere.
The block exemption must not be granted to joint operations where both parties could reasonably be expected to operate the air service independently.
Exceptarea pe categorii nu trebuie acordată operărilor în comun acolo unde ambele părții ar putea în mod rezonabil să opereze serviciile aeriene independent.
Assessment of this criterion has to take into account any productivity improvements which the undertaking can reasonably be expected to achieve.
La evaluarea acestui criteriu trebuie să se țină cont de îmbunătățirile nivelului de productivitate care se poate aștepta în mod rezonabil a fi realizat de întreprinderea respectivă.
We need to decide what costs passengers can reasonably be expected to pay in respect of the ever more restrictive anti-terror security regulations.
Trebuie să hotărâm care sunt costurile pe care pasagerii se pot aştepta să le plătească în conformitate cu reglementările de securitate anti-teroriste din ce în ce mai restrictive.
The operator cannot however reasonably be expected to make a continuous check on the contents of the linked websites, without any specific indication of violation of law.
Totusi operatorul nu este obligat sa efectueze verificari continue ale continuturilor site-urilor web asociate, fara a avea indicii clare de incalcare a legii.
Therefore, the assessment needs to take into account how users with such attributes could reasonably be expected to be influenced in making economic decisions.
Prin urmare, evaluarea trebuie să ia în considerare modul în care utilizatorii cu astfel de caracteristici ar putea fi influențați în mod rezonabil în luarea deciziilor economice.
And I could see it in the children, sitting as still as could reasonably be expected while their moms and dads listened closely during the meetings.
Am putut-o vedea în copiii care stăteau liniștiți în timp ce tăticii și mămicile lor ascultau atenți la adunări.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor reasonably be expected in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 48 ms.