The MAH however informed the CHMP that due to the need for translating the old terms into the new ones, the process must start by a recoding of the source documents.
Totuşi, titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a informat CHMP că datorită necesităţii de înlocuire a termenilor vechi cu cei noi, procesul trebuie să înceapă prin recodificarea documentelor sursă.
The program supports the import of a huge number of formats and is able to work with video recordings without recoding them, providing fast and convenient editing without changing the original quality and expansion.
Programul acceptă importul unui număr mare de formate și este capabil să lucreze cu înregistrări video fără a le recodifica, oferind editare rapidă și convenabilă, fără a schimba calitatea și expansiunea originale.
Boilsoft Video Splitter for Windows XP allows you to work with a huge list of formats, without recoding.
Splitter pentru Windows XP vă permite să lucrați cu o mare listă de formate, fără a recodifica.
So I successfully dissected a nanoprobe and managed to access its recoding mechanism.
Așa că am disecat cu succes o nanosondă și am reușit să-i accesez mecanismul de recodare.
Since the exact same compiler is available on all of the above platforms it means you don't need to do any recoding to produce identical products for different platforms.
Având în vedere că același compilator exact este disponibil pe toate platformele de mai sus, înseamnă că nu trebuie să faci orice recodare pentru a produce produse identice pentru diferite platforme.
So I successfuIIy dissected a nanoprobe and managed to access its recoding mechanism.
Așa că am disecat cu succes o nanosondă și am reușit să-i accesez mecanismul de recodare.
I'm recoding all this because I'm very scared.
I'm recoding all this because I'm very scared.
Înregistrez toate astea, pentru că sunt foarte speriată.
Decoding cues of interest and recoding similar ones.
Să decodezi punctele de interes și să recodifici unele similare.
The recoding seems to have stabilized for now.
Recodarea pare să se fi stabilizat deocamdată.
This "recoding" is a challenge that we're apparently meeting.
Această "recodificare" reprezintă o provocare, căreia îi facem faţă cu succes.
So on the one hand, this is just a basic recoding of the electronic medical record.
Allows recoding new requests for medical tests, including those in subcontracting regime, but also test scheduling.
Permite introducerea de noi cereri de analize, inclusiv cele cu regim de subcontractare, dar şi programarea testelor.