Low tides empty coastal channels leaving veins of red mud.
Cele mici golesc canalele de pe mal, lăsând în urmă dungi de noroi roșu.
We do not say that in every case when we have red mud, it is not hazardous.
Nu spunem că de fiecare dată când întâlnim noroi roșu, acesta nu este periculos.
red mud (residue from aluminium production)
nămol roșu (deșeu din producția de aluminiu)
red mud from the alumina production
nămol roșu de la producția de alumină
According to scientific calculations, a considerable amount of iron, titanium and other rare metals can be extracted from red mud, but the material can also be applied in the construction industry, namely in cement production.
Conform unor calcule ştiinţifice, din nămolul roşu se poate extrage o cantitate importantă de fier, titan şi alte metale rare, dar materialul poate fi utilizat şi în industria de construcţii, în special pentru producţia de ciment.
Bogomil had that red mud all over his sneakers.
Bogomil avea noroi roșu pe pantofi.
Bogomil had that red mud on his sneakers.
Bogomil avea noroi roșu pe pantofi.
It is calculated that approximately 220 million tons of red mud is stored within the territory of the EU in various forms.
Conform propriilor calcule, aproximativ 220 de milioane de tone de nămol roşu sunt depozitate pe teritoriul UE sub diverse forme.
We arrived after the Hema, when the clay had turned to red mud and run with blood, flowing over our toes.
Am sosit după tribul Hema, când argila s-a transformat în noroi roșu... fugeam cu sângele care se scurgea printre degetele de la picioare.
When the Nile ran red, I too was afraid, until word came of a mountain beyond the cataracts which spewed red mud and poisoned the water.
Cînd Nilul a devenit roșu, și mie mi-a fost frică pînă am auzit de un munte din spatele cataractelor care a deversat noroi roșu în Nil și a otrăvit apele.
Transfer of organic substances from residual tannery baths to the multifunctional mineral complex made of red mud Leather and Footwear Research Institute
Transferul substanţelor organice din flote reziduale din tăbăcărie în complexul mineral multifuncţional realizat din nămol roşu
In addition, the pH values (up to 13.8) measured in rivers contaminated by the red mud after the accident also suggest that the red mud should have been classified as hazardous.
În plus, valorile pH-ului măsurate în râurile contaminate cu nămol roșu după accident (de până la 13,8) indică de asemenea faptul că nămolul roșu ar fi trebuit clasificat drept periculos.
A horse was brought in today with red mud on him.
Un cal a fost adus azi cu praf roșiatic pe el.