Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reference frameworks
Geflecteerde vorm van reference framework
Vertaling van "reference frameworks" in Roemeens
cadre de referință
cadrele de referință
From a theoretical standpoint the Commission distinguishes between two potential reference frameworks
Pe plan teoretic, Comisia distinge două cadre de referință potențiale
In theory, there could be several reference frameworks: the situation of La Poste's competitors, the situation of other public undertakings, the pension scheme applicable to state civil servants, or France Télécom (see Section 6.1.3.1).
La nivel teoretic, s-ar putea găsi mai multe cadre de referință: situația concurenților La Poste, a altor instituții publice, regimul de pensii aplicabil funcționarilor de stat, sau chiar France Telecom (secțiunea 6.1.3.1).
I would also like to stress the need to support the draft Reference Frameworks.
Aş dori, de asemenea, să subliniez necesitatea de a susţine proiectul privind cadrele de referinţă.
In February 2009, a group of academics presented the final version of a summary of the draft Reference Frameworks which European institutions will be able to use as a basis for the creation of European contract law.
În februarie 2009, o serie de discuţii au prezentat versiunea finală a unui rezumat al proiectului privind cadrele de referinţă pe care instituţiile europene le vor putea folosi ca punct de plecare pentru elaborarea dreptului contractual european.
Adequate attention should be paid to the European Charter for Researchers and Code of Conduct for the Recruitment of Researchers, together with other relevant reference frameworks defined in the context of the European Research Area, while respecting their voluntary nature.
Ar trebui să se acorde o atenție corespunzătoare Cartei europene a cercetătorilor și Codului de conduită pentru recrutarea cercetătorilor, alături de alte cadre de referință relevante definite în contextul spațiului european de cercetare, respectându-se, în același timp, caracterul voluntar al acestor cadre.
The aim of this report is to show the way in which the Member States have understood and followed the 2006 Community Strategic Guidelines on Cohesion, when drawing up their National Strategic Reference Frameworks and concomitant Operational Programmes adapted to meet their specific constraints and requirements.
Scopul acestui raport este de a arăta modul în care statele membre au înțeles și adoptat Orientările strategice comunitare din 2006 în materie de coeziune, atunci când au redactat cadrele de referință strategice naționale și programele operaționale aferente, adaptate pentru a răspunde constrângerilor și cerințelor lor specifice.
And, maintaining the optimal state of the reference frameworks of consciousness requires constant sensory communication.
Urges the Member States to prioritise, within their national strategic reference frameworks and operational programmes, funding for projects which implement sustainable urban management plans
invită statele membre să acorde prioritate, în cadrele lor strategice de referinţă şi în programele operaţionale naţionale, finanţării proiectelor care pun în aplicare planuri de gestionare urbană durabilă
More precisely, Article 27(4) of the regulation provides that the national strategic reference frameworks shall include '(...) where appropriate, actions relating to sustainable urban development'.
The mid-term review of the Community strategic guidelines on cohesion shall not impose an obligation on Member States to revise either the operational programmes or their respective national strategic reference frameworks.
Revizuirea la jumătatea perioadei a orientărilor strategice ale Comunității pentru coeziune nu determină nici o obligație din partea statelor membre de a revizui programele operaționale sau cadrul de referință strategic național.
In October 2006, the Council adopted strategic guidelines on cohesion to act as reference points for the Member States in drafting their national strategic reference frameworks and operational programmes for 2007-2013.
În octombrie 2006, Consiliul a adoptat orientările strategice comunitare în materie de coeziune, care să reprezinte o referinţă pentru statele membre în elaborarea propriilor cadre naţionale strategice de referinţă şi programe operaţionale pentru 2007-2013.
How will funding continue until the end of the programming period in order to achieve the objectives both of the national strategic reference frameworks and of the EU Strategy for the Danube?
Cum se va păstra susținerea până la sfârșitul perioadei de programare atât pentru îndeplinirea obiectivelor din cadrele naționale strategice de referință, cât și a Strategiei UE a Dunării?
having regard to the Working Paper of the Commission on "The territorial and urban dimension in the national strategic reference frameworks and operational programmes (2007 - 2013): A first assessment" from May 2007,
având în vedere documentul de lucru al Comisiei intitulat "Dimensiunea teritorială şi urbană în cadrele strategice naţionale de referinţă şi în programele operaţionale (2007-2013): o primă evaluare", din mai 2007,
Synoniemen voor reference frameworks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 23 ms.
