Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reform programme
Vertaling van "reform programme" in Roemeens
programul de reformă
program de reformă
programului de reformă
program de reforme
programul de reforme
On paper, its reform programme looks impressive, if belated.
Pe hartie, programul de reformă arata impresionant, dar cam târziu.
Implement the structural reform programme, in particular as regards the sustainability of the pension system.
Să pună în aplicare programul de reformă structurală, în special în ceea ce privește sustenabilitatea sistemului de pensii.
In the next year, the author had the chance to coordinate the study substantiating power sector restructuring and reform programme proposal, and to deepen these ideas).
In anul urmator, autorul a coordonat elaborarea studiului de restructurare si a propunerii de program de reforma, avind astfel sansa sa aprofundeze aceste idei).
3.7 One of the claimed advantages of the proposed EMF is that it could manage an orderly default of a euro area member that does not comply with the terms of a reform programme.
3.7 Unul dintre avantajele invocate ale FME propus este că ar putea gestiona o insolvabilitate organizată a unui stat membru din zona euro care nu se conformează dispozițiilor unui program de reformă.
Consequently, it is of paramount importance for us to keep our commitments in this country in order to help it resolve the numerous challenges it is facing, particularly with regard to pursuing its reform programme.
Prin urmare, este extrem de important să ne menţinem angajamentele în această ţară pentru a o ajuta să soluţioneze multiplele provocări cu care se confruntă, în special în ceea ce priveşte continuarea programului de reformă.
This is chiefly due to the fact that the phasing out of the extraordinary levies of around 0,9 % of GDP is not expected to be counterbalanced by the additional savings from the structural reform programme for that year
Acest lucru se datorează în principal faptului că nu se așteaptă ca eliminarea treptată a taxelor excepționale de aproximativ 0,9 % din PIB să fie compensată prin economii suplimentare în cadrul programului de reformă structurală pentru anul respectiv
with a view to improving the long-term sustainability of public finances, implement the announced reform programme of the pension system without delay, implement the reforms in the healthcare system and proceed with the announced important reforms,
în vederea îmbunătățirii viabilității pe termen lung a finanțelor publice, să pună în aplicare, fără întârziere, programul de reformă anunțat privind sistemul de pensii, să pună în aplicare reformele din sistemul de sănătate și să demareze reformele importante anunțate
the country concerned must carry out a reform programme approved by the Bretton Woods institutions or implement programmes recognized as similar in concert with those institutions, although not necessarily backed by them, in line with the scale and effectiveness of the reforms at macro-economic level,
ţara în cauză trebuie să desfăşoare un program de reformă aprobat de instituţiile Bretton Woods sau să aplice programe recunoscute ca similare în cooperare cu acele instituţii, nefiind însă în mod necesar sprijinite de acestea, în conformitate cu amploarea şi eficienţa reformelor la nivel macroeconomic,
The EU will continue to support China's economic and social reform programme through its many dialogues with China so that the country can reap the full benefits of market-led reform, including by eliminating state-induced economic distortions and reforming state-owned enterprises.
UE va continua să sprijine programul de reformă economică și socială al Chinei prin numeroasele dialoguri cu această țară, astfel încât China să poată profita de toate beneficiile unei reforme axate pe piață, inclusiv prin eliminarea denaturărilor economice cauzate de stat și prin reformarea întreprinderilor de stat.
The Europe 2020 strategy is not just inspirational, a list of objectives, it is not just a vision - it is a reform programme.
Strategia Europa 2020 nu doar inspiră o listă de obiective, nu este doar o viziune - este un program de reformă.
Recognises that there can only be one macro-economic reform programme in any given country, which is usually directed by the international financial institutions, but in relation to which the Commission and Member States should seek to play an active role in an effort to influence policy
recunoaşte că poate exista doar un singur program de reformă macroeconomică într-un stat dat, de obicei coordonat de instituţiile financiare internaţionale, dar Comisia şi statele membre ar trebui să încerce să joace un rol activ în efortul de a influenţa politica acestuia
The completion of the Basel Committee reform programme, and the subsequent implementation in Europe, is critical to achieving a more resilient banking system that can support sound economic growth over the longer term, without impinging on the functioning of the market and economic recovery.
Finalizarea programului de reformă al Comitetului de la Basel și aplicarea ulterioară a acestuia în Europa sunt esențiale pentru dezvoltarea unui sistem bancar mai rezistent, care să poată susține o creștere economică solidă pe termen lung, fără a afecta funcționarea pieței și redresarea economică.
In the field of higher education, the reforms will build on the experience of cooperation under the Tempus and Erasmus Mundus programmes, by taking stock of their achievements and using them as inputs to the sector reform programme.
În domeniul învățământului superior, reformele se vor baza pe experiența cooperării în cadrul programelor Tempus și Erasmus Mundus, prin analizarea realizărilor și utilizarea lor ca resurse în programul de reformă al sistemului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reform programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 40 ms.
