Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refrained from commenting
Vertaling van "refrained from commenting" in Roemeens
se abține de la comentarii
The commander in charge of the perimeter, Valentin Lebedev, refrained from commenting.
Cu toate acestea, în timp ce perimetrul comandantului, Valentin Lebedev, se abține de la comentarii.
The commander in charge of the perimeter, Valentin Lebedev, refrained from commenting.
Așadar, comandantul perimetrului, Valentin Lebedev, se abține de la comentarii.
He refrained from commenting on the sensitive subject.
S-a abținut să comenteze pe marginea subiectului sensibil.
At the time people refrained from commenting, they were afraid and it was dangerous.
Pe vremea aceea lumea nu comenta, pentru că se temea și era periculos.
The above-mentioned happy customer's little sister, being newly born, had more pressing issues to attend to and refrained from commenting on her own gifts.
Surioara mai sus mentionatului client fericit, fiind nou nascuta, avea chestiuni mai presante de rezolvat, asa ca s-a abtinut de la exprimarea de comentarii cu privire la cadourile ei.
The governing party saluted the federalization initiative, however the party leaders insinuated that the draft should revised, but refrained from commenting what exactly should be revised.
PC a salutat propunerea de federalizare, însă liderii acestuia au lăsat să se înţeleagă că proiectul de acord trebuie revăzut fără să ofere detalii în privinţa punctelor de dezacord.
At the same time, President Voronin refrained from commenting other very important issues.
În acelaşi timp, Preşedintele Voronin a evitat să se refere la alte lucruri extrem de importante.
As AMS confirmed Germany's position that the contract between AMS and the Land Rhineland-Palatinate did not contain any State aid, Germany refrained from commenting on individual submissions in detail.
Întrucât AMS a confirmat poziția Germaniei potrivit căreia acordul încheiat între AMS și landul Renania-Palatinat nu conține niciun element de ajutor de stat, Germania s-a abținut de la a face comentarii detaliate la fiecare observație individuală.
Many Romanian officials refrained from commenting Voronin's statements, others made moderate comments, giving Voronin's accusations in the charge of ideology and mentality of the party he leads.
Mai mulți oficiali români s-au abținut să dea o apreciere afirmațiilor lui Voronin, iar alții au preferat să dea aprecieri moderate punînd acuzele aduse de Voronin pe seama ideologiei și mentalității din care se trage formațiunea pe care acesta o conduce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refrained from commenting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
