We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
privind studiul
Actively promote the project and collections regarding the study of the medieval Romanian culture and civilization among the interested public and their exploitation by making them available to a larger number of users
Promovarea activă a proiectului și a colecțiilor privind studiul culturii și civilizației medievale românești în rândul publicului interesat și valorificarea acestora prin punerea la dispoziție către un număr cât mai mare de utilizatori.
The question pushes aside all other questions and doubts regarding the study of Kabbalah since the years of our lives are so costly to us and bring about so much pain and suffering.
Aceasta intrebare le pune deoparte pe toate celelalte intrebari si indoieli privind studiul Kabbalah, deoarece anii vietii noastre sunt asa de costisitori si ne aduc atata durere si suferinta.
The Essence of JLU - facts and figures regarding the study, teaching, and research
Esența JLU - fapte și cifre privind studiul, predarea și cercetarea
The director gave the research team carte blanche regarding the study's methodology.
Directorul le-a dat echipei de cercetare mână liberă în privința metodologiei studiului.
Several scientists expressed reservations regarding the study's small sample size and methodology.
Câțiva oameni de știință au exprimat rezerve privind dimensiunea mică a eșantionului și metodologia studiului.
Further on, there are presented several theoretical aspects regarding the study of the process of ignition transfer, observing the important dependency of the reaction speed and temperature with the concentration of the explosive mixture.
In continuare se prezinta cateva consideratii teoretice cu privire la studiul procesului transmiterii exploziei, observandu-se dependenta importanta a vitezei de reactie si a temperaturii de concentratia gazelor din amestec.
The Center has a library which is composed especially of books regarding the study of the Japanese language and culture, but contains as well audio-visual materials.
Centrul dispune de o biblioteca ce are in componenta in principal carti legate de studiul limbii japoneze si a culturii japoneze, dar si materiale audio-video.
Data analysis regarding the study of children's morbidity lie at the basis of optimization of medical services granted by the family doctor with the purpose of recommendations elaboration for the protection of this children's category for overtaking or minimization of the existent problems. Oficial Reviewers Valentin Ţurea
Analiza datelor privitor la studiul morbidităţii copiilor au servit ca baza optimizării serviciilor medicale acordate de către medicul de familie, cu scopul elaborării de recomandări pentru protejarea acestei categorii de copii întru depăşirea sau minimalizarea problemelor existente.
Until now my concern regarding the study of revenues stamps during German occupation was limited to the study of stamps used in the area under the administration of the Ninth Army, stamps with overprint Gültig 9.
Până acum preocuparea mea în privinţa studierii timbrelor fiscale din timpul ocupaţiei germane s-a rezumat la studierea timbrelor utilizate în zona aflată sub administraţia Armatei a IX-a, timbre cu supratiparul Gültig 9.
Regarding the study prepared for the Commission by CEIAM, Spain criticises that study since it bases one of the scenarios of the valuation on the use of the plot for social housing.
În ceea ce privește studiul pregătit pentru Comisie de CEIAM, Spania critică acest studiu deoarece unul dintre scenariile sale de evaluare se bazează pe utilizarea terenului pentru construirea de locuințe sociale.
CONTRIBUTIONS REGARDING THE STUDY OF PRECOCITY AND PRODUCTIVE LONGEVITY OF A BNR POPULATION FROM AN and longevity was conducted at Dancu cattle farm of Research and Development Station Iaşi, on BNR primiparous and adult animals which was exploited during 1990-2008.
Rezumat Studiul privind precocitatea şi longevitatea a fost efectuat în ferma de taurine Dancu a Staţiunii de Cercetare şi Dezvoltare Iaşi, pe efectivele de primpare şi animale adulte BNR care au fost exploatate în perioada anilor 1990-2008.
Written confirmation about the cooperation, which refers to the applicant's project Approval from the employer regarding the study leave
Confirmare scrisă a cooperării, din partea gazdei (gazdelor), care se referă concret la proiectul în cauză
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.