The registrant is not notified in such a case.
When searching for a particular domain name all personal information about the domain registrant is disclosed and publicly available for everyone.
Când cauți un anumit nume de domeniu, toate informațiile personale despre solicitantul înregistrării domeniului sunt dezvăluite și disponibile pentru toată lumea.
Although most of the information is expected to be submitted jointly with other companies, certain information is required from each registrant individually.
Deși majoritatea informațiilor vor fi probabil transmise în comun cu alte întreprinderi, anumite date trebuie să fie prezentate de fiecare solicitant în parte.
The current registrant generate the TRANSFER REQUEST DOCUMENT.
Actualul deținător generează CEREREA DE TRANSFER.
Only the domain registrant may request the deletion of the domain name.
Numai detinatorul domeniului poate solicita stergerea lui.
These include the cessation of manufacture or import by the registrant, withdrawal of the testing proposals, and inadmissibility.
Printre acestea se numără încetarea producerii sau importării de către solicitantul înregistrării, retragerea propunerilor de testare şi inadmisibilitatea.
Consequently, the advice on safe use that the registrant communicates to downstream users is likely to be relevant and realistic.
În consecință, este de așteptat ca recomandările privind utilizarea în condiții de siguranță pe care solicitantul înregistrării le comunică utilizatorilor din aval să fie relevante și realiste.
The registrant should also collect all other available and relevant information on the substance regardless whether testing for a given endpoint is required or not at the specific tonnage level.
De asemenea, solicitantul înregistrării ar trebui să colecteze toate celelalte informații disponibile și relevante privind substanța, indiferent dacă este necesară sau nu testarea pentru un anume efect la un anumit prag cantitativ.
Considering all this information together, the registrant will be able to determine the need to generate further information.
Având în vedere toate aceste informații cumulate, solicitantul înregistrării va putea să decidă dacă este necesar să se obțină alte informații suplimentare.
The registrant shall identify what information is required for the registration.
Solicitantul înregistrării identifică informațiile necesare în vederea înregistrării.
The registrant must always provide detailed scientific justification for using adaptation options for the standard information requirements.
Solicitantul înregistrării trebuie să prezinte întotdeauna o justificare ştiinţifică detaliată pentru folosirea opţiunilor de adaptare a cerinţelor standard privind informaţiile.
The registrant shall then compare the information needs for the substance with the information already available and identify where there are gaps.
Solicitantul înregistrării compară apoi necesarul de informații privind substanța cu informațiile deja disponibile și să identifice eventualul deficit.
Long-term toxicity testing shall be proposed by the registrant if the chemical safety assessment according to Annex I indicates the need to investigate further the effects on aquatic organisms.
Solicitantul înregistrării propune testarea toxicității pe termen lung în cazul în care evaluarea securității chimice în conformitate cu anexa I indică necesitatea unor cercetări mai aprofundate a efectelor asupra organismelor acvatice.