His aberrant schedule made it difficult for him to maintain regular appointments.
Programul lui aberant îl făcea să nu poată respecta întâlnirile regulate.
Take advantage of the regular appointments for check-ups.
Profita╚Ťi de întâlnirile regulate pentru verific-âri.
You make regular appointments, and you commit to doing the work.
Faci programări regulate, și te dedici să-ți faci treaba.
So we'll hook you up with a nutritionist, and we'll schedule regular appointments to keep an eye on everything.
Așa că îți vom face legătura cu un nutriționist, și vom programa întâlniri regulate pentru a ține totul sub control.
These can be painted onto the teeth at regular appointments one or two weeks apart, to build up some protection.
Acestea se aplica pe dinte in sedinte programate la distanta de una sau doua saptamani.
This is why regular appointments to the dentist are necessary, to find and treat dental problems on time and to prevent others from appearing.
De aceea sunt foarte importante vizitele regulate la medicul dentist, pentru a surprinde şi a trata la timp afecţiunile dentare şi pentru a preveni apariţia altora.
We'll start regular appointments next week.
Vom începe ședințele săptămâna viitoare.
Your regular appointments are on Thursdays.
Programările tale sunt joia.
Regular appointments with the acupuncturist helped her manage arthritis pain.
Programările regulate la specialistul în acupunctură au ajutat-o să țină sub control durerile de artrită.
You make regular appointments, and you commit to doing the work.
Faci programări regulate, și te dedici să-ți faci treaba.
Your regular appointments are on Thursdays.
Programările tale sunt joia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.