By closing time, the regulars were roaring drunk and singing football chants.
La ora închiderii, obișnuiții erau beți morți și cântau scandări de fotbal.
We should never have sent the militia in place of the regulars.
Noi nu ar fi trebuit trimis miliția în locul obisnuitii.
In that small town bar, fresh meat always gets curious looks from the regulars.
În barul ăla de provincie, sângele proaspăt primește mereu priviri curioase de la obișnuiți.
But then I got some regulars and, you know...
Dar apoi m-am ales cu câțiva obișnuiți și, știi...
Won't work the street, but we've got a few regulars.
The pub quiz attracted many regulars who love challenging their knowledge.
Trivia de la pub a atras mulți clienți fideli cărora le place să își testeze cunoștințele.
If there was a location closer to them, they'd be regulars.
Dacă ai fi mai aproape de ei, ar fi clienți fideli.
Your regulars start to become like friends, I guess.
Obisnuitii dvs. începe să devină ca prieteni, cred.
That's all of the regulars, except... the leader.
We should never have sent the militia in place of the regulars.
Noi n-ar fi trebuit trimis miliția în locul obisnuitii.
We just faced a band of colonial regulars out there.
Am confruntat cu o bandă de obisnuitii coloniale acolo.
I've got a couple of regulars coming in an hour.
Am doi clienți fideli care vin peste o oră.
Even the regulars don't come this way these days.
Chiar obisnuitii nu vin în acest fel aceste zile.