Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulate themselves
Vertaling van "regulate themselves" in Roemeens
se autoreglementeze
The protection of fair conditions of competition is a task for the legislator in compliance with EEA law obligations and not for undertakings to regulate themselves.
Protecţia condiţiilor echitabile de concurenţă intră în sarcina legislatorului în conformitate cu obligaţiile impuse de dreptul SEE, iar întreprinderile nu pot să se autoreglementeze.
In these circumstances, it is essential, as quickly as possible, to create a new code of standards - Basel III - which will no longer include the optimistic assumption of the ability of banks to regulate themselves.
În aceste circumstanţe, este esenţial să se creeze cât mai curând posibil un nou cod de standarde - Basel III - care nu va mai include presupunerea optimistă că băncile sunt capabile să se autoreglementeze.
Families are not allowed to regulate themselves the arising conflicts between children at school.
Familiile nu sunt autorizate să regleze singure conflictele apărute între copii, la şcoală.
The old idea that markets were efficient and could regulate themselves is over, you said.
Aţi afirmat că s-a terminat cu vechea idee că pieţele sunt eficiente şi se pot reglementa singure.
You think they'll regulate themselves?
Credeti ca porcii astia se limitează singuri?
Quotas are a tool we use in areas that can't regulate themselves.
Procentele sunt utile în domenii care ne se auto-reglementează.
If you have the proper vegetation, doesn't matter whether it's fruit trees or vegetables, you can see that the plants regulate themselves wonderfully.
Dacă aveți vegetația corespunzătoare, fie pomi fructiferi sau legume, puteți constata că plantele se auto-reglează minunat.
EU Industrial policy remained often focused on the idea that markets should regulate themselves and this has so far been primarily carried out through single measures with hardly any coordination among Member States (MSs).
Politica industrială a UE a rămas adesea concentrată pe ideea că piețele trebuie să se autoreglementeze, ceea ce s-a realizat, în principal, prin măsuri singulare, cu foarte puțină coordonare între statele membre (SM).
If you have the proper vegetation, doesn't matter whether it's fruit trees or vegetables, you can see that the plants regulate themselves wonderfully.
Dacă aveți vegetația corespunzătoare, fie pomi fructiferi sau legume, puteți constata că plantele se auto-reglează minunat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regulate themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 16 ms.
