The new software had a few teething problems, but overall performance remained stable.
Noul software a avut câteva probleme de început, dar performanța generală a rămas stabilă.
Despite challenges, the success rate remained stable throughout the testing phase.
În ciuda dificultăților, rata de succes a rămas stabilă pe tot parcursul fazei de testare.
However, the available data shows that the domestic consumption remained stable.
Cu toate acestea, datele disponibile arată că consumul intern a rămas stabil.
The boat remained stable, its floating design preventing it from tipping.
Barca a rămas stabilă, datorită construcției ei plutitoare, care a împiedicat-o să se răstoarne.
Despite several withdrawals, the bank balance remained stable.
În ciuda mai multor retrageri, soldul bancar a rămas stabil.
Volume of stock remained stable during the period considered.
Volumul de stoc a rămas stabil pe durata perioadei examinate.
Production capacity remained stable during the period considered.
Capacitatea de producție a rămas stabilă în cursul perioadei examinate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.