Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remarked
Definitie
Vertaling van "remarked" in Roemeens
Definitie
a spus
a declarat
remarcându-se
a precizat
a afirmat
He sarcastically remarked that the broken computer was very useful.
A remarcat sarcastic că "e foarte util" calculatorul stricat.
He drily remarked that the weather forecast was never wrong, despite the rain.
A remarcat sec că prognoza meteo nu greșește niciodată, în ciuda ploii de afară.
I remarked that you looked pale when you came in.
Am observat că ești palid de când ai intrat.
Let's not say what was remarked.
Să nu vorbim despre ceea ce s-a observat.
With a deadpan face, he remarked on the ridiculous situation around him.
Cu o figură complet impasibilă, a comentat situația ridicolă din jurul lui.
She jokingly remarked that the coffee was stronger than she expected.
A comentat în glumă că cafeaua e mai tare decât se aștepta.
We had eight remarked routes, of various degrees of difficulty.
Am avut opt trasee remarcate, de diferite grade de dificultate.
You remarked on how terrific it made your hair smell.
Ai comentat cât de grozav îți face părul să miroasă.
There are many things that should be remarked after those elections.
Sunt mai multe lucruri care trebuie remarcate după aceste alegeri.
I remarked afterwards that I wished the officiant had been more efficient.
Am remarcat apoi că am dorit ca oficiantul ar fi fost mai eficient.
I remarked the leader who was practicing honestly and so humanly politics.
Am remarcat liderul care vorbea şi făcea politică onest şi atât de omeneşte.
I have already remarked that the efforts of individual states will not suffice.
Am remarcat deja că eforturile statelor individuale nu vor fi suficiente.
She scornfully remarked on the poor quality of the meal.
A comentat disprețuitor despre calitatea slabă a mesei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met remarked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
biting remark n.
remarcă mușcătoare
"Her biting remark left him speechless."
caustic remark n.
remarcă mușcătoare
"He made a caustic remark that left her in tears."
cutting remark n.
comentariu jignitor
"Her cutting remark about his outfit made him feel self-conscious."
! that remark drew blood exp.
a rănit
"In the meeting, that remark drew blood, and she went silent."
! throwaway remark n.
remarcă aruncată · comentariu neglijent
"He made a throwaway remark about the weather."
pointed remark n.
remarcă critică · observație tăioasă
"Her pointed remark about his lateness made everyone uncomfortable."
! catty remark n.
remarcă răutăcioasă
"She made a catty remark about his new haircut."
funny remark n.
remarcă amuzantă · glumă
"Her funny remark had everyone laughing."
! make a snide remark v.
a face remarci răutăcioase
"He likes to make a snide remark during meetings."
passing remark n.
remarcă în treacăt
"He made a passing remark about the weather."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor remarked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 928. Exact: 928. Verstreken tijd: 36 ms.
