Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
remember
Vertaling van "remember" in Roemeens
Vervoegen
He couldn't remember what number is needed for the password reset.
Nu își putea aminti ce număr este necesar pentru resetarea parolei.
He would remember the agony of defeat long after the applause faded.
Își va aminti amărăciunea înfrângerii mult după ce aplauzele vor fi încetat.
This tattoo will stay on your skin for life, remember that.
Acest tatuaj îți va rămâne pe piele pe viață, ține minte.
Future generations will remember him as a giant of men and vision.
Generațiile viitoare îl vor ține minte ca pe un mare om vizionar.
When giving advice, remember to do no harm to their confidence.
Când dai sfaturi, amintește-ți să nu faci rău încrederii lor.
Always remember the order of operations when simplifying math expressions.
Amintește-ți mereu regula de calcul când simplifici o expresie matematică.
Make sure you remember the start date for the conference registration.
Ai grijă să ții minte data de începere a înscrierilor la conferință.
Please remember the due date so you don't incur any fines.
Te rog să ții minte data scadentă, ca să nu plătești amenzi.
The playoff provided thrilling moments that fans will remember forever.
Playoff-ul a oferit momente palpitante pe care fanii le vor ține minte mereu.
Fans will remember the comeback as one of the greatest moments.
Fanii își vor aminti revenirea ca pe unul dintre cele mai mari momente.
He'll always remember that client as the one which got away.
Își va aminti mereu de acel client ca de cel care a scăpat.
History will remember that president as having blood on his hands.
Istoria își va aminti acel președinte ca având sânge pe mâini.
Her amnesia was temporary, but she could not remember the traumatic event.
Amnezia ei a fost temporară, dar nu și-a putut aminti evenimentul traumatic.
Uitdrukkingen met remember: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! remember like it was yesterday v.
a-și aminti de parcă ar fi fost ieri
"I remember like it was yesterday the day we first met."
remember me to v.
a transmite salutări
"Please remember me to your parents when you see them."
remember your roots v.
a nu uita de unde ai plecat
"Even after promotion, remember your roots and thank the people who helped you."
if I remember correctly adv.
dacă îmi amintesc bine
"If I remember correctly, the meeting is at 3 PM."
night to remember n.
noapte de neuitat
"The concert was truly a night to remember for everyone."
! if I remember rightly adv.
dacă îmi amintesc bine
"If I remember rightly, her birthday is in June."
an occasion to remember n.
eveniment de neuitat
"Their wedding was an occasion to remember."
remember in one's prayers v.
a pomeni în rugăciuni
"I will remember you in my prayers tonight."
remember the fallen exp.
ne amintim de cei căzuți
"Every year, we remember the fallen on Memorial Day."
remember the future v.
a ține cont de viitor
"We need to remember the future when making long-term decisions."
well do I remember exp.
îmi amintesc perfect
"Well do I remember the day we first met."
remember oneself v.
a se reculege · a se liniști
"After snapping at me, he took a breath and remembered himself."
Synoniemen voor remember in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175691. Exact: 175691. Verstreken tijd: 316 ms.
