We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
te retragi
vă eliminați
vă îndepărtați
scoate-te
te îndepărtezi
te scoți singur
recuzați personal
For here and now, you shall undertake to remove yourself from society.
Aici și acum, vei afirma că te retragi din societate.
Please, remove yourself from the airport immediately.
Te rog, să te retragi din de aeroport imediat.
You can remove yourself from our mailing list by simply clicking on the 'unsubscribe' link included in every email.
Prin efectuarea unui clic pe linkul de dezabonare adăugat oricărui e-mail trimis, puteţi să vă eliminaţi simplu din lista de destinatari.
Enough! I command you to remove yourself from this platform!
Destul! Vă poruncesc să vă eliminați din această platformă!
I mean, you can remove yourself like that.
Adică, poți să te retragi așa.
I want you to remove yourself from the case.
Vreau să te retragi din anchetă.
Please, remove yourself from the airport immediately.
Te rog, să te retragi de la aeroport imediat.
You should remove yourself from the task force, - Get yourself better.
Ar trebui să te retragi din echipa de intervenție, să te faci bine.
Now, if you'll kindly remove yourself from our paths.
Acum, te-aș ruga frumos să te dai din calea noastră.
Now... kindly remove yourself from my office and never come back.
Acum... ieșiți din biroul meu și să nu mai reveniți niciodată.
Now, kindly remove yourself from this frequency and...
Acum, vă rugăm să eliminați din această frecvență-te și...
Kindly remove yourself, so I can get on with the supper.
Pleacă, te rog, ca să pot pregăti cina.
I would prefer that you remove yourself from the process altogether.
Aș prefera să nu va includeți în acest proces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.