No, you're what a judge would call a repeat offender.
Nu, tu ești ceea ce o judecător ar numi un recidivist.
Well he's a repeat offender, assaulted two of our guys.
Ei bine el este recidivist, a agresat doi din băieții noștri.
Meanwhile, I'm one late appointment away from being a repeat offender.
Iar eu sunt la o ședință distanță de a fi declarată "recidivistă".
An old lady in a neighboring village who envies this lady's skills is a repeat offender.
O bătrânică dintr-un sat vecin, care o invidiază pe doamna asta harnică, e o recidivistă.
12 years behind bars, grand theft auto, repeat offender, the whole package.
James mcquinn is a repeat offender.
Well... he's a repeat offender, assaulted two of our guys.
Ei bine... el este recidivist, a agresat doi din băieții noștri.
A repeat offender on a murder rap with an appeal coming up.
Un recidivist cu o acuzare de crimă, a cărui recurs se apropie.
The prosecution requested a harsher sentence for the repeat offender.
Acuzarea a cerut o pedeapsă mai aspră pentru recidivist.
You'll get a longer sentence as a repeat offender.
Ca recidivist, sentința va fi mai mare.
I am what you call a repeat offender.
Sunt ceea ce voi numiți un recidivist.
But we can't just send him out there to be a repeat offender.
Dar nu putem să-l trimitem acolo ca să fie un recidivist.
That's why I said he's a repeat offender.
Din cauza asta spun că e recidivist.