We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It introduces a position reporting obligation by category of trader.
Directiva introduce o obligație de raportare a poziției pentru fiecare categorie de trader.
The same article also lays down enhanced reporting obligation for the additives listed in that priority list.
Același articol prevede, de asemenea, o obligație de raportare pentru aditivii enumerați în respectiva listă prioritară.
Both of them should therefore be subject to the reporting obligation.
Prin urmare, ambele categorii de grupuri ar trebui să se supună obligației de raportare.
A trade repository shall have objective, non-discriminatory and publicly disclosed requirements for access by undertakings subject to the reporting obligation under Article 9.
Registrele centrale de tranzacții dispun de cerințe de acces obiective, nediscriminatorii și publice pentru întreprinderile care fac obiectul obligației de raportare în temeiul articolului 9.
The reporting obligation shall apply to derivative contracts which: (a)
Obligația de raportare se aplică în cazul contractelor derivate care: (a)
Moreover, a retrospective reporting obligation is needed, to the largest possible extent, for both financial counterparties and non-financial counterparties over the threshold, in order to provide ESMA with comparative data.
Totodată, se impune o obligație de raportare retrospectivă, cât mai cuprinzătoare, atât pentru contrapartidele financiare, cât și pentru cele nefinanciare aflate peste prag, pentru a furniza astfel AEVMP date comparative.
In particular, a move-on rule and a reporting obligation should apply where an encounter with a VME occurs.
În special, atunci când are loc o interacțiune cu EMV, ar trebui să se aplice o regulă a deplasării și o obligație de raportare.
Annual reporting obligation on quantities of PPP
Obligația de raportare anuală privind cantitățile de produse fitosanitare
The reporting obligation under this Regulation is not intended to provide an exhaustive list of all the legal and regulatory rules under which occupational pension schemes operate.
Obligația de raportare prevăzută de prezentul regulament nu este menită să furnizeze o listă completă a tuturor actelor cu putere de lege sau normelor administrative care reglementează schemele de pensii ocupaționale.
We would have wanted more of it, but it is definitely an important step, and in that I mean not only the percentage that will now be earmarked, but also the reporting obligation on the part of the Member States.
Ne-am fi dorit mai mult, însă este cu siguranță un pas important, iar când spun asta nu mă refer doar la procentul care va fi acum alocat, ci și la obligația de raportare din partea statelor membre.
A counterparty which is subject to the reporting obligation may delegate the reporting of the details of SFTs.
O contraparte care face obiectul obligației de raportare poate delega raportarea informațiilor privind SFT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.