Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
represents significant progress
Vertaling van "represents significant progress" in Roemeens
reprezintă un progres semnificativ
reprezintă progrese semnificative
Despite the significant number of individuals still living on less than the international poverty line, these figures represents significant progress for the international community, as the current number is over one billion fewer than the number living in extreme poverty in 1990 - 1.9 billion.
În ciuda numărului semnificativ de persoane care încă se află sub pragul sărăciei internaționale, aceste cifre reprezintă un progres semnificativ pentru comunitatea internațională, deoarece numărul actual este mult mai mic decât numărul celor care trăiau în sărăcie extremă în 1990, acesta fiind de 1,9 miliarde.
This represents significant progress which, in addition to protecting the health of European citizens and the environment, will bring about financial benefits, due to the reduction in national health spending, and the benefit of a reduction in the use of pesticides under the new legislation.
Aceasta reprezintă un progres semnificativ, care nu doar protejează mediul şi sănătatea cetăţenilor europeni, ci va şi aduce beneficii financiare, datorită reducerii cheltuielilor pentru sănătatea naţională, precum şi beneficiul reducerii utilizării pesticidelor conform noii legislaţii.
I believe we can say that it represents significant progress towards rendering the European insurance industry workable in future, even in times of crisis.
Putem spune, cred, că acesta reprezintă un progres semnificativ în direcţia transformării sectorului european de asigurări într-unul funcţional pe viitor, chiar şi în perioade de criză.
Now, I believe that this compromise package represents significant progress towards greater clarity and simplification of the RoHS Directive.
După părerea mea, acest pachet de compromis reprezintă un progres semnificativ către o mai mare claritate a Directivei RoHS și către simplificarea acesteia.
The agreement reached represents significant progress in the protection of public health and the environment in the European Union.
Acordul la care s-a ajuns reprezintă un progres semnificativ pentru protecţia sănătăţii publice şi a mediului în cadrul Uniunii Europene.
A total of 9 FABs covering the whole EU plus 4 more States (Bosnia Herzegovina, Croatia, Norway, Switzerland) have been established, which represents significant progress.
Au fost înființate în total 9 blocuri funcționale de spațiu aerian, care acoperă întreg teritoriul UE plus alte 4 state (Bosnia și Herțegovina, Croația, Norvegia, Elveția), fapt ce reprezintă un progres semnificativ.
It represents significant progress compared with the status quo.
Acesta reprezintă progrese semnificative față de statu-quo.
The citizens' initiative, as one of the powers of EU citizens, represents significant progress for democracy and for the direct participation of the broader public in political life.
Iniţiativa cetăţenilor, ca una dintre puterile cetăţenilor UE, reprezintă progresul semnificativ pentru democraţie şi pentru participarea directă a publicului mai larg la viaţa politică.
The measure encourages the recycling of PVC waste, which represents significant progress in the efforts to save resources.
Măsura încurajează reciclarea deșeurilor din PVC, ceea ce reprezintă un pas important în eforturile de economisire a resurselor.
The creation of a single working document represents significant progress in the control and regulation of migration flows from Member States and will enable legal immigration to be monitored more easily.
Crearea unui singur document de lucru reprezintă progrese semnificative în ceea ce privește controlul și reglementarea fluxurilor migratoare din statele membre și va facilita supravegherea imigrației legale.
recognises the need to harmonise development cooperation activities at all levels and considers that the Paris Declaration on Aid Effectiveness represents significant progress.
recunoaște necesitatea armonizării acțiunilor de cooperare pentru dezvoltare la toate nivelurile și consideră că Declarația de la Paris privind eficacitatea ajutorului constituie un progres decisiv.
Synoniemen voor represents significant progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.
