Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reprogramme
Vertaling van "reprogramme" in Roemeens
Vervoegen
reprogramare
The systems for which a manufacturer derogates from the obligation to reprogramme the electronic control units in accordance with the standards mentioned in Annex XVII shall be listed on its repair and maintenance information website.
Lista sistemelor pentru care un producător instituie o derogare de la obligația de a reprograma unitățile de control electronic în conformitate cu standardele menționate în anexa XVII trebuie publicată pe internet, pe site-ul acestuia dedicat informațiilor referitoare la reparare și întreținere.
Until 30 June 2016, with respect to the carry-over systems listed in Appendix 3 to Annex XVII, the manufacturer may derogate from the obligation to reprogramme the electronic control units in accordance with the standards mentioned in Annex XVII.
În ceea ce privește sistemele reportate enumerate în apendicele 3 la anexa XVII, până la 30 iunie 2016, producătorul poate deroga de la obligația de a reprograma unitățile de control electronic în conformitate cu standardele menționate în anexa XVII.
If we find the position of the submarines, maybe we can reprogramme them.
Dacă găsim poziția submarinelor, poate reușim să le reprogramăm.
We're going to reprogramme your mind.
O să-ți reprogramăm creierul.
Now, we reprogramme our phone... with Congressman Albert's ESN, and you know what we got?
Reprogramam telefonul nostru cu identificatorul dlui congresman și ce obținem?
Commission adopts plan to reprogramme €21 million of regional funds for growth and jobs in Cyprus IP/13/374
Comisia adoptă un plan pentru a reprograma 21 de milioane de euro din fondurile regionale pentru creștere economică și crearea de locuri de muncă în Cipru IP/13/374
Therefore Member states are encouraged to reprogramme their Structural Funds Operational Programmes in order to devote a better balance to energy efficiency investments, including where they fund social housing.
Prin urmare, statele membre sunt încurajate să-şi reprogrameze Programele operaţionale finanţate din fondurile structurale, pentru a acorda un mai mare echilibru investiţiilor în eficienţa energetică, inclusiv finanţării locuinţelor sociale.
Something's wrong. McKay: you stay here and reprogramme Niam.
Ceva nu e în regula. McKay, tu vei sta aici și îl vei reprograma pe Niam.
I also had O'Brien reprogramme the replicators to provide Cardassian food.
De asemenea l-am pus pe O'Brien să reprogrameze replicatoarele să furnizeze mâncare Cardassiană.
They tried to reprogramme him and it went wrong.
Au încercat să-l reprogrameze și-a ieșit prost.
And it only takes a second to reprogramme it.
Nu a fost nevoie decât de o a doua reprogramare.
We're going to reprogramme your mind.
O să-ți reprogramăm creierul.
Then reprogramme it so it will unblock it.
Atunci reprogramează-l, sau deblochează-l.
Synoniemen voor reprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 14 ms.
