However, the company wouldn't resent a record run.
Cu toate acestea, societății nu i-ar displace un record.
When he does find out, he'll only resent being tricked.
Când el se afla, el va displace numai fiind păcalit.
Parents must avoid playing favorites, or their children will resent each other.
Părinții trebuie să evite să aibă favoriți, altfel copiii se vor urî între ei.
This is the most horrible truth, and I so resent it.
Acesta este cel mai oribil adevăr și mă supără mult.
And I'm sure Owen won't resent you at all for that.
Și sunt sigură că Owen nu se va supăra pentru chestia asta.
Tsk, you resent me because I set a high bar.
M-ai displace pentru că am stabilit un bar de mare.
I worry that you will come to resent me and my son.
Mã tem cã va veni la mine și fiul meu displace.
Frankly, I resent the notion that we need to be tolerated.
Sincer, îmi displace ideea de a trebui să fim tolerați.
And I know I would resent him if he tried to change me.
Și știu că l-ar displace dacă a încercat să mă schimbe.
That has nothin' to do with this, and I resent it.
Nu are nimic de-a face cu asta și îmi displace.
Mother, I don't resent you because you set a high bar.
Mamă, nu te displace, deoarece ați setat un bar de mare.
I mean, guys get locked up they resent the loss of freedom.
Când oamenii ajung la închisoare, le displace pierderea libertății.
You are trying to control my wedding day, and I resent it.
Tu încerci să-mi controleze ziua nuntii, și l - am displace.