Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resolution
Vertaling van "resolution" in Roemeens
The digital photo will shrink if you reduce the resolution settings.
Fotografia digitală va fi mai mică dacă reduci setările de rezoluție.
The photo editor saved the image in high resolution format.
Editorul foto a salvat imaginea într-un format cu rezoluție înaltă.
Positive resolution on the issue will benefit the whole community.
O soluționare pozitivă a problemei ar fi în beneficiul întregii comunități.
The simmered conflict between the two sides prevented any immediate resolution.
Conflictul mocnit dintre cele două tabere a împiedicat orice soluționare rapidă.
Eroding hope for a resolution increased the tension between the parties.
Speranța tot mai slabă într-o rezolvare a amplificat tensiunile dintre părți.
Their mediated discussion led to a peaceful resolution of the dispute.
Discuția lor mediată a dus la o rezolvare pașnică a conflictului.
He decided to upscale the video resolution for a clearer image.
A hotărât să mărească rezoluția video pentru o imagine mai clară.
The overturning resolution sparked a heated discussion among board members aggressively.
Rezoluția de anulare a stârnit o discuție aprinsă între membrii consiliului.
The picture on the screen appeared blurred due to a low resolution.
Imaginea de pe ecran apărea încețoșată din cauza rezoluției scăzute.
His weighed approach resulted in a fair resolution for everyone.
Abordarea lui cumpătată a dus la o rezolvare corectă pentru toată lumea.
Yelling rarely leads to a peaceful resolution in any situation.
Țipetele rareori duc la o rezolvare pașnică a unei situații.
The committee must reduce the resolution to writing before the next meeting.
Comisia trebuie să formuleze în scris rezoluția înainte de următoarea ședință.
The scanned text was difficult to read due to poor resolution.
Textul scanat era greu de citit din cauza rezoluției slabe.
Uitdrukkingen met resolution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
New Year's resolution n.
rezoluție de Anul Nou
"She made a New Year's resolution to exercise more regularly."
draft resolution n.
proiect de rezoluție
"The committee circulated a draft resolution before the plenary session."
high-resolution adj.
înaltă rezoluție · de înaltă calitate
"The high-resolution image showed every wrinkle on his face."
pass a resolution v.
a adopta o rezoluție
"The committee will pass a resolution on climate policy today."
prompt resolution n.
rezolvare promptă
"The team worked towards a prompt resolution of the issue."
adopt a resolution v.
a adopta o rezoluție
"The council will adopt a resolution on climate policy today."
image resolution n.
rezoluția imaginii
"This camera has high image resolution for printing large posters."
informal resolution n.
rezolvare informală
"The workplace dispute was handled through informal resolution between the manager and staff."
pixel resolution n.
rezoluție în pixeli
"The camera supports a maximum pixel resolution of 6000 by 4000."
print resolution n.
rezoluție de imprimare
"Increase the print resolution for sharper photos on glossy paper."
positive resolution n.
rezoluție pozitivă
"The meeting ended with a positive resolution to the conflict."
swift resolution n.
rezolvare rapidă · soluționare promptă
"The swift resolution of the conflict surprised everyone."
dispute resolution n.
rezolvarea disputelor
"Dispute resolution is essential in business negotiations."
low-resolution adj.
de rezoluție joasă
"The low-resolution photo looked blurry on the screen."
special resolution n.
hotărâre specială
"The shareholders passed a special resolution to change the company name."
affirmative resolution n.
rezoluție afirmativă
"The new policy requires an affirmative resolution from the parliament."
alternative dispute resolution n.
rezolvare alternativă a disputelor
"Alternative dispute resolution is often faster than going to court."
joint resolution n.
rezoluție comună
"The joint resolution was approved by both the Senate and the House."
temporal resolution n.
rezoluție temporală
"The new camera offers higher temporal resolution for recording very fast movements."
ordinary resolution n.
hotărâre ordinară
"The shareholders passed an ordinary resolution to approve the new budget."
Synoniemen voor resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20238. Exact: 20238. Verstreken tijd: 42 ms.
