Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolved amicably
Vertaling van "resolved amicably" in Roemeens
soluționa pe cale amiabilă
rezolvate pe cale amiabilă
rezolvat pe cale amiabila
rezolvată pe cale amiabilă
soluționate amiabil
rezolvate pe cale amiabila
Any misunderstandings will be resolved amicably.
Orice neînțelegeri ivite se vor soluționa pe cale amiabilă.
Disputes will be resolved amicably.
Litigiile apărute se vor soluţiona pe cale amiabilă.
Any disagreements will be resolved amicably.
Eventualele neintelegeri vor fi rezolvate pe cale amiabila.
In this case, you can be sued, and you will have to spend much more nerves and money than if all these issues were resolved amicably.
În acest caz, vă puteți da în judecată, și trebuie să-și petreacă mult mai mulți nervi și bani, decât în cazul în care toate aceste probleme au fost rezolvate pe cale amiabilă.
Litigation Any litigation concerning the use of this service will be resolved amicably.
Orice litigiu aparut in legatura cu utilizarea serviciilor oferite de ForceSP va fi rezolvat pe cale amiabila.
Any conflict arising between BY SOCKS through and clients is being resolved amicably by agreement between the two parties.
Orice conflict aparut intre BY SOCKS prin si clienti se incearca a fi rezolvat pe cale amiabila prin intelegere intre cele doua parti.
I will say again that 56% of complaints received are resolved amicably.
Voi menționa din nou faptul că 56 % dintre plângerile primite sunt soluționate pe cale amiabilă.
The parties agree that all disputes regarding the validity of the agreement or arising from the interpretation, execution or termination shall be resolved amicably by their representatives.
Partile convin ca toate neintelegerile privind validitatea Contractului sau rezultate din interpretarea, executarea sau incetarea acestuia sa fie rezolvate pe cale amiabila de reprezentantii lor.
Potential conflicts will be resolved amicably or, if not possible, by the habilitated courts in Romania.
Eventualele conflicte între părți vor fi rezolvate pe cale amiabilă sau, dacă nu este posibil, de către instanțele de judecată.
In case of legal dispute between the parties, which cannot be resolved amicably, the Customer may initiate a procedure in front of a conciliation panel according to the instructions in clause 9.2.
În cazul litigiilor dintre părți, care nu pot fi soluționate pe cale amiabilă, Clientul poate iniția o procedură la o comisie de conciliere, conform instrucțiunilor din clauza 9.2.
When more than one third of the investigations carried out by the Ombudsman involved cases where there was a lack of transparency and when 56% of all cases were resolved amicably, it only serves to confirm how important the office of the Ombudsman is.
Având în vedere că mai mult de o treime dintre anchetele desfășurate de către Ombudsman au vizat lipsa de transparență și că 56 % din numărul total al cazurilor au fost rezolvate pe cale amiabilă, devine evident cât de importantă este funcția Ombudsmanului.
A potential conflict between IL PASSO and a buyer shall be resolved amicably.
Un potential conflict intre IL PASSO si un cumparator va fi rezolvat pe cale amiabila.
When more than one third of the investigations by the Ombudsman were cases where there was a lack of transparency and when 56% of all cases were resolved amicably, the importance of the office of the Ombudsman is clearly evident.
Având în vedere că peste o treime din anchetele Ombudsmanului s-au ocupat de cazuri legate de lipsa de transparență și când 56 % din toate aceste cauze au fost soluționate pe cale amiabilă, importanța biroului Ombudsmanului este de necontestat.
Synoniemen voor resolved amicably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 20 ms.
