You're accusing one of our archeology's most respected men.
Îl acuzi pe unul din arheologii noștri, unul din cei mai respectați oameni.
You insulted one of our movement's most respected men, you pretentious brats.
Ai insultat pe unul dintre cei mai respectați oameni ai mișcării noastre, copilandri pretențioasi.
We will prove that she was deprived through negligence, through the negligence of these respected men.
Vom dovedi că a fost privată prin neglijența acestor oameni respectați.
We will prove that she was deprived through negligence... through the negligence of these... respected men.
Vom dovedi că a fost privată prin neglijența acestor oameni respectați.
We are pleased to have two of the most respected men in the musical entertainment field.
Este o onoare sa-i avem alături pe doi dintre cei mai respectați oameni din industria muzicala.
I need respected men, and that's what you are now.
Am nevoie de oameni respectați Și asta ești acum.
These respected men act as witnesses, testifying to Douglass's good character.
Acești oameni respectați acționează ca martori, mărturisind caracterul bun al lui Douglass.
30 years I was one of the most respected men in I'm hiding out like some low-level onion.
Timp de 30 de ani, am fost printre cei mai respectați oameni din Cartierul Chinezesc.
Bernard of Quintavalle... how can you, one of the wealthiest and most respected men of Assisi...
Bernard of Quintavalle... cum poți tu, unul dintre cei mai bogați și respectați oameni din Assisi...
Bernard of Quintavalle how can you, one of the wealthiest and most respected men of Assisi...
Bernard of Quintavalle cum poți tu, unul dintre cei mai bogați și respectați oameni din Assisi...
"Don Miguel de Unamuno..."... is one of the most respected men of wisdom in Spain..." "... and the entire world."
Don Miguel de Unamuno este unul dintre cei mai respectați oameni de ințelepciune în Spania și întreaga lume.
Mom, he's the king of Hollywood, he's one of the most respected men in America.
Mamă, el e regele de la Hollywood, este unul dintre cei mai respectați oameni din America.
You're upsetting the widow of one of my respected men.
O necăjești pe văduva unuia din oamenii mei respectabili.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.