I'm beginning to wonder who is responsibIe to do the dirty work.
Încep să mă întreb cine e responsabil pentru treburile murdare.
You're the most responsibIe man I've ever known.
I'm responsibIe for any threat - to the safety of this fIight.
Sunt răspunzător de orice ar reprezenta o amenințare la siguranța acestui zbor.
Does it make you feel responsibIe for Harvey Dent's current predicament?
Te simți răspunzător pentru situația actuală a lui Harvey Dent?
My officers and I will be responsibIe for their conduct.
Ofițerii mei și eu vom fi responsabili pentru ei.
I try to be responsibIe, but it's hard.
Încerc să fiu responsabil, dar e greu.
And you're just as responsibIe as he is.
Iar tu ești la fel de responsabil precum este el.
He was the one responsibIe for your heart attack.
El este singurul responsabil pentru atacul tău de cord.
We can't be responsibIe for that.
Noi nu putem fi responsabili pentru asta.
Father believes my grandfather is the one responsibIe... for the sorry state of our family today.
Tata crede că bunicul e singurul responsabil... de starea precară de azi a familiei noastre.
Because boredom is responsibIe for 95 percent of divorces.
Pentru că plictiseala e responsabilă pentru 95 % din divorțuri.
He's the one who's responsibIe for the accident.
El este responsabil pentru accident.
Go to hell! I'm not responsibIe for you!
Nu sunt responsabilă pentru tine!