The restored clock tower chimed again, marking the hour precisely.
Turnul cu ceas restaurat bătea din nou ora cu mare precizie.
The old mansion was restored overnight, as if by magic.
Conacul vechi a fost restaurat peste noapte, ca prin magie.
The phone service was restored quickly after the outage last night.
Serviciul de telefonie a fost restabilit rapid după pana de aseară.
Under the rule of the general, peace was finally restored.
Sub conducerea generalului, pacea a fost în sfârșit restabilită.
Retrieving data from the backup system restored the company's records quickly.
Recuperarea datelor din sistemul de backup a refăcut rapid registrele firmei.
They restored the statue to restore its original luster and charm.
Au refăcut statuia pentru a-i reda strălucirea și farmecul de altădată.
The salvaged paintings were restored and put back in the gallery.
Picturile salvate au fost restaurate și puse la loc în galerie.
The artist restored the damaged painting with her own hands patiently.
Artista a restaurat tabloul deteriorat cu mâinile proprii, cu răbdare.
They restored the damaged glass painting with great care and skill.
Au restaurat pictura pe sticlă deteriorată cu multă grijă și pricepere.
Engineers restored the humpback bridge to ensure its safety and stability.
Inginerii au restaurat podul arcuit pentru a-i garanta siguranța și stabilitatea.
An artisan restored the old clock using delicate tools and careful hands.
Un artizan a restaurat ceasul vechi folosind unelte fine și multă migală.
An antique dealer carefully restored the vintage clock before selling it.
Un anticar a restaurat cu grijă ceasul de epocă înainte să-l vândă.
The covered bridge was carefully restored to maintain its original design.
Podul acoperit a fost restaurat cu grijă pentru a-i păstra forma inițială.