Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restraint
View images
Vertaling van "restraint" in Roemeens
Definitie
abții
stăpânire de sine
fixare
You need to exercise restraint when speaking about sensitive topics.
Ar trebui să dai dovadă de reținere când vorbești despre subiecte sensibile.
The comedian joked against the world, mocking powerful figures without any restraint.
Comediantul a glumit împotriva întregii lumi, ironizând figurile puternice fără nicio reținere.
The government imposed restraint on public gatherings to control the spread of illness.
Guvernul a impus restricții asupra adunărilor publice pentru a controla răspândirea bolii.
Without restraint, the artist painted boldly across the large canvas.
Fără rețineri, artistul a pictat cu îndrăzneală pe pânza uriașă.
They celebrated the victory without restraint, cheering loudly everywhere.
Au sărbătorit victoria fără rețineri, strigând de bucurie peste tot.
She expressed her emotions without restraint after hearing the good news.
Și-a exprimat sentimentele fără rețineri după ce a auzit vestea cea bună.
The philosopher went against the current, insisting that progress sometimes requires restraint.
Filosoful a înotat împotriva curentului, susținând că progresul cere uneori reținere.
Those who occupy the seat of power must act with integrity and restraint.
Cei care ocupă centrul puterii trebuie să acționeze cu integritate și reținere.
His anger rose like the wind, sudden and violent, scattering all restraint.
Mânia lui s-a ridicat ca vântul, bruscă și violentă, spulberând orice reținere.
The comedy show made the audience lose inhibitions and laugh without restraint.
Spectacolul de comedie a făcut publicul să se dezlănțuie și să râdă fără rețineri.
If ever negotiations required patience, these current talks certainly demand extraordinary restraint.
Dacă vreodată negocierile au cerut răbdare, aceste discuții actuale cer o reținere extraordinară.
In difficult times, you must show restraint to avoid making rash decisions.
În perioade dificile, trebuie să dai dovadă de reținere ca să nu iei decizii pripite.
I suppose he deserves more credit for restraint than I do.
Cred ca el merita mai mult credit de reținere decât mine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of restraint
cătușe
restricție
Uitdrukkingen met restraint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
restraint of trade n.
restricție comercială
"The court ruled that the non-compete agreement constituted a restraint of trade."
child restraint n.
dispozitiv de reținere pentru copii
"The law requires the use of a child restraint in cars."
show restraint v.
a exercita control
"He showed restraint by not arguing back."
self-restraint n.
autocontrol · reținere
"He showed remarkable self-restraint during the heated debate."
with restraint adv.
cu reținere
"She responded with restraint despite the unfair criticism."
exercise restraint v.
a exercita autocontrolul
"He exercised restraint by not eating the entire cake."
without restraint adv.
în voie · fără rețineri
"She laughed without restraint at the joke."
put under restraint v.
a reține · a pune sub control
"The police put him under restraint during the arrest."
restraint system n.
sistem de reținere
"The vehicle’s restraint system kept all passengers secure during the collision."
combination in restraint of trade n.
combinație în restricționarea comerțului
"The court ruled it a combination in restraint of trade."
head restraint n.
tetieră
"Adjust the head restraint before driving."
export restraint n.
restricție la export
"The government introduced an export restraint on rare earth metals."
prior restraint n.
restricție prealabilă
"The court ruled against prior restraint of the publication."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor restraint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2558. Exact: 2558. Verstreken tijd: 27 ms.
