Case studies show trends of selective distribution, restrictive practices, price control and unilateral delisting.
Studiile de caz arată tendințe de distribuție selectivă, practici restrictive, controlare a prețurilor și scoaterea unilaterală din listă.
whereas, consequently, certain restrictive practices which could ensue from such consultations should be exempted
întrucât prin urmare anumite practici restrictive care pot rezulta din aceste consultări trebuie exceptate
restrictive practices which tend towards the sharing or exploiting of markets
practicile restrictive care conduc la împărţirea sau exploatarea pieţelor.
ii(i) acts of conferences or a change of market conditions in a given trade resulting in the absence or elimination of actual or potential competition such as restrictive practices whereby the trade is not available to competition; or
acțiuni ale cartelurilor sau o schimbare a condițiilor de piață într-o operațiune comercială dată, care au ca rezultat absența sau eliminarea concurenței prezente sau potențiale cum ar fi practicile restrictive prin care operațiune comercială respectivă nu este disponibilă concurenței, sau
However, where the opposition was raised at the request of a Member State and the request is maintained, it may be withdrawn only after consultation of the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in Maritime Transport.
Totuși, atunci când această opoziție rezultă din solicitarea unui stat membru care își menține poziția, opoziția poate fi retrasă doar după consultarea Comitetului consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante în domeniul transporturilor maritime.
The Commission shall consult an Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions prior to the taking of any decision under Articles 7, 8, 9, 10, 23, Article 24(2) and Article 29(1).
Comisia consultă un Comitet consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante înainte de luarea oricărei decizii în temeiul articolelor 7, 8, 9, 10, 23, articolului 24 alineatul (2) și articolului 29 alineatul (1).
In contrast to international cartels, which tend to impose restrictive practices on distribution and the exploitation of national markets, and to maintain high profits, the organization will ensure the fusion of markets and the expansion of production.
Spre deosebire de cartelurile internaționale, care tind să impună practici restrictive pe distribuția și exploatarea piețelor naționale și să mențină profituri înalte, organizația va asigura fuziunea piețelor și expansiunea producției.
In contrast to international cartels, which tend to impose restrictive practices on distribution and the exploitation of national markets, and to maintain high profits, the organization will ensure the fusion of markets and the expansion of production.
Spre deosebire de cartelurile internaţionale, care au tendinţa de a impune practici restrictive asupra distribuţiei şi exploatării pieţelor naţionale şi de a menţine profituri mari, această organizaţie va asigura fuziunea pieţelor şi extinderea producţiei.
whereas such restrictive practices or abuses may influence competition, firstly, between ports in different Member States by altering their respective catchment areas, and secondly, between activities in those catchment areas, and disturb trade patterns within the common market
întrucât astfel de practici restrictive sau abuzuri pot influența concurența în primul rând între porturile din diferitele state membre prin modificarea zonelor de atragere respective și în al doilea rând între activitățile din acele zone de atragere și să perturbe practicile comerciale din cadrul pieței comune
Industrial cartels tended to impose "restrictive practices" on national markets, whereas the ECSC would ensure the increased production necessary for their ambitions in Africa.
Cartelurile industriale au avut tendința de a impune "practicile restrictive" pe piețele naționale, în timp ce CECO a asigurat creșterea producției necesare pentru ambițiile lor în Africa.
The Advisory Committee shall be composed of officials competent in the matter of restrictive practices and monopolies in transport.
Comitetul consultativ este format din reprezentanți competenți în materie de practici restrictive și monopoluri în domeniul transporturilor.
The Advisory Committee shall be composed of officials competent in the matter of restrictive practices and monopolies in transport. Each Member State shall appoint two officials to represent it, each of whom, if prevented from attending, may be replaced by some other official.
Comitetul consultativ este format din reprezentanţi competenţi în materie de practici restrictive şi monopoluri în domeniul transporturilor. Fiecare stat membru numeşte doi reprezentanţi care să-l reprezinte, fiecare dintre aceşti putând fi, în cazul în care nu poate participa, înlocuit de un alt reprezentant.
State aid, services of general economic interest, Articles 81 and 82 of the Treaty, agreements between firms, antitrust, restrictive practices, abuse of dominant positions, mergers, damages actions... Consumers
Ajutor de stat, servicii de interes economic general, articolele 81 şi 82 ale Tratatului, acorduri între firme, antitrust, practici restrictive, abuzul de poziţii dominante, fuzionări, acţiuni reparatorii...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.