We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
întorci în aceeași
întoarce în același
Just do me a favor: leave your checkbook here and please try to return in the same car you leave in.
Fă-mi doar o favoare: lasă-ți acasă carnetul de cecuri și încearcă să te întorci în aceeași mașină cu care pleci.
You take a leave of absence, you have to return in the same physical condition.
Dacă îți suspenzi contractul, trebuie să te întorci în aceeași stare fizică în care ai plecat.
We've come here on our own feet and will return in the same way.
Am venit aici pe propiile picioare și ne vom întoarce în același mod.
She ran away of her own accord. She'll return in the same way.
A fugit pe cont propriu, se va întoarce în același fel.
The old shop closed down permanently, never to return in the same location.
Vechea prăvălie s-a închis definitiv și nu a mai fost redeschisă niciodată în același loc.
You take a leave of absence, you have to return in the same physical condition.
Dacă îți suspenzi contractul, trebuie să te întorci în aceeași stare fizică în care ai plecat.
leave your checkbook here and please try to return in the same car you leave in.
lasă-ți acasă carnetul de cecuri și încearcă să te întorci în aceeași mașină cu care pleci.
And they would leap high into the air... and return in the same hole they made in the water when they leaped.
Ei săreau sus în aer și se întorceau în aceeași gaură făcută în apă.
And they would leap high into the air... and return in the same hole they made in the water when they leaped.
Ei săreau sus în aer și se întorceau în aceeași gaură făcută în apă.
If you take the trip early (around 10 AM), you can visit all the objectives in the city and return in the same day.
Dacă plecaţi mai de dimineaţă (adică pe la 10), puteţi vizita toate obiectivele de interes din oraş într-o singură zi şi să vă şi întoarceţi.
He had a real body when He left, and He will return in the same way.
A avut un corp real când S-a înălţat şi va reveni în acelaşi fel.
If I want to travel from Bucharest to Brasov for a business meeting and to return in the same day?
Daca doresc sa calatoresc din Bucuresti la Brasov pentru o intalnire de afaceri si sa ma intorc in aceeasi zi?
CONTACT Like the storks that return in the same place every year
CONTACT Asemenea berzelor care revin în fiecare an în acelaşi loc
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.