Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
return on equity
Definitie
Vertaling van "return on equity" in Roemeens
Definitie
rentabilitatea capitalului propriu
rentabilitatea capitalurilor proprii
rentabilitate a capitalurilor proprii
rentabilitate a capitalului propriu
randamentul capitalului propriu
rentabilitatea financiară
return on equity
rentabilității capitalului propriu
rentabilității capitalurilor proprii
randament al capitalului propriu
rentabilitate financiară
rentabilități a capitalurilor proprii
rentabilități a capitalului propriu
Rentabilitatea activelor
assessment of the return on equity of the air navigation service providers in relation with the actual risk incurred
se evaluează rentabilitatea capitalului propriu a furnizorilor de servicii de navigație aeriană în raport cu riscurile efective suportate
What is more, these results are based on non-discounted amounts; if the amounts were discounted the return on equity and investment would be achieved even later.
Mai mult, aceste rezultate se bazează pe sume fără deduceri; dacă sumele ar fi fost cu deduceri, rentabilitatea capitalului propriu și a investițiilor ar fi fost obținută chiar și mai târziu.
Its application will lead to a reduction in the gross contractual payments in order to maintain a level of reasonable profit set at a 6 % return on equity in accordance with the following formula
Aplicarea acestui mecanism determină o reducere brută a plăților contractuale în scopul menținerii nivelului de 6 % al profitului rezonabil stabilit din rentabilitatea capitalurilor proprii, conform următoarei formule
As mentioned in recital 304, the currently required return on equity for European banks is around 10 %, a level which has been maintained even during the financial crisis.
Astfel cum s-a menționat în considerentul 304, rentabilitatea capitalurilor proprii necesară actuală pentru băncile europene este de aproximativ 10 %, nivel care a fost menținut chiar și în timpul crizei financiare.
In fact, information from the time of the contested tax ruling confirms that level of required return on equity.
Informațiile care datează din perioada deciziei fiscale contestate confirmă acest nivel necesar de rentabilitate a capitalurilor proprii.
Nominal target return on equity (post-tax)
Rata de rentabilitate a capitalurilor proprii vizată (valoare nominală, după impozitare)
A return on equity is a profitability ratio.
Rentabilitatea capitalurilor proprii este rata de rentabilitate.
a 6 % return on equity after tax,
o rentabilitate a capitalurilor proprii după impozitare de 6 %
The bank's return on equity before tax remained unchanged at 13.7 per cent.
Rentabilitatea capitalului propriu inainte de impozitare a ramas neschimbata, la 13,7%.
The suggestions are focused on three improvement considerations, namely the traffic forecast, rate of return on equity and interest rate on debt.
Sugestiile se axează pe trei elemente care fac obiectul ameliorării, și anume previziunile în materie de trafic, rata de rentabilitate a capitalurilor proprii și rata dobânzii debitoare.
According to this mechanism, the upper limit on the reasonable profit could be fixed at a 12 % return on equity capital.
Conform acestui mecanism, limita superioară a profitului rezonabil ar putea fi stabilită la o rentabilitate a capitalurilor proprii de 12 %.
To reflect the differences in the typical financing structure of airport companies and companies providing airport services, the latter companies' return on equity was increased before calculating averages.
Pentru a reflecta diferențele în structura tipică de finanțare a întreprinderilor aeroportuare și a întreprinderilor care furnizează servicii în aeroporturi, rentabilitatea capitalului propriu a celor din urmă a fost majorată înainte de a calcula valorile medii.
The compensation system is based on an anticipated return on equity, without being limited to compensation for additional expenditure,
sistemul de compensare se bazează pe un obiectiv țintă de rentabilitate a capitalurilor proprii și nu pe stricta compensare a costurilor suplimentare
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor return on equity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 51 ms.
