We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reintroduse după
se întoarce după
întors după
întorc după
Processed products returning after replacement under guarantee
Produse transformate reintroduse după înlocuire sub garanție
Processed products returning after replacement under guarantee in accordance with Article 261 of the Code (standard exchange system)
Produse transformate reintroduse după înlocuire sub garanție în conformitate cu articolul 261 din cod (sistem de schimb standard).
By way of derogation from the provisions in point 5.5.1, the competent authorities may licence the re-entry of a registered horse into a holding in the AHS free area returning after temporary movement to designated holdings in the surveillance zone under the following provisions
Prin derogare de la dispozițiile de la punctul 5.5.1, autoritățile sanitar-veterinare competente pot autoriza reintrarea unui cal înregistrat într-o exploatație din zona indemnă PCA care se întoarce după o mișcare temporară dintr-o exploatație desemnată din zona de supraveghere în următoarele condiții
Processed products returning after outward processing and VAT suspension in case of end-use.
Produse transformate reintroduse după PP și suspendare a TVA în caz de destinație finală
Thank you all for returning after the tragic event of the other night.
Va mulțumim tuturor pentru revenire după tragicul eveniment din noaptea trecuta.
When your father was returning after slaying such a demon...
Atunci când tatăl tău se întorcea după ce ucisese un asemenea demon...
The sun is returning after an absence of nearly four months.
Soarele revine după o absență de aproape patru luni.
We're returning after watching a late night show.
Am fost să vizonam un spectacol noaptea târziu.
The resuscitated woman showed signs of memory returning after the incident.
Femeia resuscitată a început să dea semne că își recapătă memoria după incident.
I won't be returning after tonight.
Nu mă mai întorc după noaptea asta.
He's returning after serving his sentence.
Care s-a întors după ce și-a executat pedeapsa.
People usually end up returning after seeing my work.
Lumea revine mereu după ce mă vede injectând.
When we were returning after the wedding, she had given this ring to me.
Când ne-am întors după nuntă ea mi-a dat acest inel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.