Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
right to terminate
Vertaling van "right to terminate" in Roemeens
dreptul să rezilieze
dreptul de a denunta
dreptul de reziliere
dreptul sa inceteze
dreptul de a suspenda
dreptul de a denunța
dreptul de a rezilia
The owner has the right to terminate the contractual relations with the citizen in a judicial procedure.
Proprietarul are dreptul să rezilieze relația contractuală cu un cetățean în instanță.
In that case the consumer has the right to terminate the agreement without any further cost and he is entitled to compensation.
În acest caz, cumpărătorul are dreptul să rezilieze contractul fără costuri suplimentare și are dreptul la despăgubiri.
In the event that you refuse to accept such changed terms and conditions, iTunes will have the right to terminate the Agreement.
In situatia in care refuzati sa acceptati termenii si conditiile modificate, iTunes va avea dreptul de a denunta Contractul.
In the event that the payer does not properly fulfill his obligations, the recipient has the right to terminate the rental agreement and even demand a refund.
În cazul în care plătitorul nu își îndeplinește corect obligațiile, beneficiarul are dreptul să rezilieze contractul de închiriere și chiar să solicite o rambursare.
The Client has the right to terminate the agreement in the following cases
Clientul are dreptul să rezilieze acordul în următoarele cazuri
Where the person concerned fails to fulfil his duties, the Executive Director has the right to terminate or suspend the contract or withhold remuneration.
În cazul în care persoana în cauză nu își îndeplinește atribuțiile, directorul executiv are dreptul să rezilieze sau să suspende contractul sau să rețină remunerația.
The Licensee has the right to terminate at any time and for any reason the Software License Agreement.
Licenţiatul are dreptul să rezilieze, în orice moment şi din orice motiv, Acordul de licenţă software.
That case is about the right to terminate a contract.
Acel caz este despre dreptul de a rezilia un contract.
We reserve the right to terminate this promotion with no notice.
Ne rezervăm dreptul de a încheia această promoţie fără notificare.
In case of contradiction the provider has the right to terminate the contract.
În caz de contradicție furnizorul are dreptul de a rezilia contractul.
He violates the trust of his employer so of course, we have the right to terminate him.
Trădează încredere patronului său deci, bineînțeles, avem dreptul să-l concediem.
Both the employee and the employer have the right to terminate the employment contract.
Atât angajatul cât și angajatorul au dreptul de a rezilia contractul de muncă.
Why do you want the right to terminate my representation without a fight?
De ce vrei să pui capăt reprezentării mele fără luptă?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor right to terminate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 52 ms.
