Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ring
View images
Vertaling van "ring" in Roemeens
Vervoegen
View images
He felt a sense of pride showing off his new nose ring.
Simțea un fel de mândrie când își arăta noul inel de nas.
They bought a diamond ring from the jewelry store downtown.
Au cumpărat un inel cu diamant de la bijuteria din centru.
She enter the ring with a focused mind and a clear plan.
A urcat în ring cu mintea limpede și un plan foarte clar.
They urged him to enter the ring and show his true skills.
L-au îndemnat să intre în ring și să-și arate cu adevărat valoarea.
The gemstone looked stunning encased in the delicate silver ring setting.
Piatra prețioasă arăta superb montată în delicata verighetă de argint.
She proudly showed off her wed ring to everyone at the party.
Ea și-a arătat cu mândrie verigheta tuturor de la petrecere.
That tiny diamond ring must have cost him a small fortune.
Inelul ăla mic cu diamant trebuie să-l fi costat o avere.
He would agonise every time he thought about the lost ring.
Se chinuia de fiecare dată când se gândea la inelul pierdut.
The rubber ring is essential for sealing the shower hose connection.
Inelul de cauciuc este esențial pentru etanșarea racordului de la duș.
The ring slipped from her finger and fell into the creek.
Inelul i-a alunecat de pe deget și a căzut în pârâu.
The swelling made it difficult for her to wear her ring.
Din cauza umflăturii, îi era greu să-și mai poarte inelul.
Children watched in awe as performers danced inside the fire ring.
Copiii priveau fermecați cum artiștii dansau în interiorul inelului de foc.
He saw a glint on the diamond ring that sparkled brilliantly.
A zărit un licăr pe inelul cu diamant care strălucea puternic.
Images of ring
inel
verighetă
Uitdrukkingen met ring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
ring the bell v.
a suna clopoțelul
"He rang the bell to announce dinner."
ring a bell v.
a suna clopotul · a face să sune clopotul
"Please ring a bell to start the ceremony."
ring of a bell n.
sunetul unui clopot
"The ring of a bell echoed through the hall."
! give you a ring v.
a suna · a da un telefon
"I'll give you a ring tomorrow."
ring around v.
a înconjura · a forma un cerc
"The children ring around the teacher during story time."
ring in v.
a sărbători · a întâmpina
"We will ring in the New Year at midnight."
ring in your ears v.
țiuit în urechi · zgomot în urechi
"After the concert, I had a ring in my ears."
ring out v.
a răsuna · a se auzi clar
"The bells ring out across the valley."
! does that ring a bell exp.
îți sună cunoscut
"Does that ring a bell for you?"
! doesn't ring any bells exp.
nu-mi spune nimic
"That name doesn't ring any bells for me."
! have a hollow ring v.
a suna fals · a suna neconvingător
"His promises have a hollow ring after so many broken ones."
! it has a ring to it exp.
are un farmec aparte
"That name has a ring to it that I like!"
ring up v.
a înregistra · a marca
"The cashier will ring up your purchase at the counter."
! throw one's hat in the ring v.
a a-și depune candidatura
"She decided to throw her hat in the ring for the mayoral election."
brass ring n.
inel de alamă
"He reached for the brass ring of becoming a CEO at a young age."
ring hollow v.
a părea fals · a suna fals
"His apology rang hollow to everyone present."
ring in someone's ear v.
a răsuna în minte
"Her warning still rings in my ear."
! ring one's bell v.
a face foarte fericit
"The surprise party really rang her bell."
! toss one's hat in the ring v.
a a-și anunța candidatura
"She decided to toss her hat in the ring for mayor."
! toss one's hat into the ring v.
a intra în cursă
"Several young leaders decided to toss their hat into the ring."
Synoniemen voor ring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
engagement ring
+10k
ring in
8860
ring a bell
7280
ring the bell
5230
ring back
3970
diamond ring
3460
wedding ring
+10k
Resultaten: 42847. Exact: 42847. Verstreken tijd: 109 ms.
