She pointed out a rip on the edge of the tablecloth.
Ea i-a arătat o ruptură la marginea feței de masă.
After the storm, the tent had a sizable rip on one side.
După furtună, cortul avea o ruptură zdravănă pe o latură.
We left the village and he really let it rip on that straight.
Am ieșit din sat și el chiar a călcat accelerația pe bucata aia dreaptă.
He borrowed his brother's sports car and let it rip on the ring road.
A împrumutat mașina sport a fratelui și a călcat accelerația pe centură.
But you guys always rip on me for being rich.
Dar voi rupe mereu pe mine pentru a fi bogat.
I'm not wearing these, the guys would totally rip on me.
Nu port acestea, băieții s-ar rupe total pe mine.
We find something about all our friends to rip on.
Găsim ceva despre toți prietenii noștri să rip pe.
The rip on the poster was noticeable even from a distance.
Ruptura de pe poster se vedea chiar și de la distanță.
The engine sounded perfect, so the driver let it rip on the track.
Motorul suna perfect, așa că șoferul a călcat accelerația pe pistă.
I'm so glad we can rip on that dude again.
Mă bucur că putem să ne luăm din nou de tip.
To rip on people, like, ironically.
Pentru a ripta pe oameni, cum ar fi, ironic.
All you do is rip on me.
Nu faci decât să te răzbuni pe mine.
We used to rip on this stuff. when it came over the wire.
Am folosit tăieturi din aceasta. ând a venit pe fir.