Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risk undermining
Vertaling van "risk undermining" in Roemeens
riscă să submineze
riscăm să subminăm
This is particularly important in the context of an electoral campaign where the launch of criminal investigations risk undermining the ability of candidates to participate effectively in the electoral campaign.
Acest lucru este deosebit de important în contextul unei campanii electorale în care lansarea unor investigații penale riscă să submineze capacitatea candidaților de a participa efectiv în campania electorală.
These gaps in coverage and usage of broadband services risk undermining the long-term competitiveness and innovation as well as the social and economic cohesion of the Country.
Aceste diferențe de acoperire și de utilizare a serviciilor de bandă largă riscă să submineze competitivitatea și inovarea pe termen lung, precum și coeziunea economică și socială a țării.
The technical complexity of networks and information systems, the variety of products and services that are interconnected, and the huge number of private and public actors that bear their own responsibility risk undermining the smooth functioning of the Internal Market.
Complexitatea tehnică a reţelelor şi a sistemelor informaţionale, diversitatea produselor şi serviciilor interconectate, precum şi numărul uriaş de agenţi privaţi şi publici purtând propria lor răspundere riscă să submineze funcţionarea normală a pieţei interne.
As vice-chair of the Delegation for Relations with the countries of the Andean Community, I am concerned that the free trade agreements currently being negotiated by the Commission with Colombia and Peru risk undermining regional integration in the wider Andean Community.
În calitate de vicepreședinte al Delegației pentru relațiile cu țările din Comunitatea Andină, doresc să îmi exprim îngrijorarea cu privire la faptul că acordurile de liber schimb negociate în prezent de către Comisie cu Columbia și Peru riscă să submineze integrarea regională în cadrul Comunității Andine extinsă.
If we report it, we risk undermining our credibility.
Dacă informăm, riscăm să ne subminăm credibilitatea.
The application of significantly varying penalties would risk undermining a level playing field leading to regulatory arbitrage.
Aplicarea unor sancţiuni care variază semnificativ ar putea submina crearea unui mediu concurenţial echitabil şi ar putea conduce la arbitrajul de reglementare.
Without a global effort and transition to true sustainability, we risk undermining well-being and quality of life across the planet.
Fără un efort global și fără trecerea la o sustenabilitate autentică, riscăm să subminăm condițiile de trai și calitatea vieții la nivelul întregii planete.
However, the way and the rate we are using up natural resources today risk undermining our well-being along with nature's ability to provide for us.
Totuşi, modul şi viteza cu care utilizăm resursele naturale în prezent riscă să ne compromită bunăstarea, precum şi capacitatea naturii de a ne oferi ceea ce avem nevoie.
where it would create a systemic risk undermining financial stability, such as where the need exists to unwind a dominant market position, or where settlement obligations would not be met in a significant volume
în cazul în care ar crea un risc sistemic care subminează stabilitatea financiară, de exemplu dacă există necesitatea de a lichida o poziție dominantă pe piață sau dacă nu ar fi îndeplinite într-o proporție semnificativă obligațiile de decontare
At the same time, we risk undermining the system by opening the way for a large proportion of the emissions reductions to be made in the developing countries through clean development mechanism (CDM) projects.
În acelaşi timp, riscăm să subminăm sistemul făcând posibil ca o mare parte a reducerilor de emisii să fie efectuate în ţările în curs de dezvoltare prin intermediul proiectelor derulate prin mecanismul de dezvoltare curată (MDC).
They pose a threat to the integrity of the EEA market and risk undermining the level playing field which State aid control aims to protect.
Aceste diferențe pun în pericol integritatea pieței SEE și riscă să aducă prejudicii concurenței echitabile pe care controlul ajutoarelor de stat urmărește să o protejeze.
If State starts throwing its weight around too soon, we risk undermining Khaing at a crucial moment in his presidency.
Dacă statul începe să-și arunce greutatea prea curând, riscăm să subminăm Khaing într-o perioadă crucială în președinția sa.
Such cases risk undermining the authority of the Ombudsman and weakening the trust of citizens in the European Union and its institutions.
Aceste cazuri riscă să submineze autoritatea morală a Ombudsmanului şi să diminueze încrederea cetăţenilor în Uniunea Europeană şi în instituţiile sale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor risk undermining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
