We guide on the river currents to paddle the canoe downstream faster.
Ne orientăm după curenții râului ca să vâslim mai repede în aval cu canoea.
The manoeuvrable kayak easily adapts to river currents and obstacles while paddling.
Caiacul, deosebit de manevrabil, se adaptează ușor la curenții râului și la obstacolele întâlnite pe traseu.
The sand is dyed with natural iron oxide and used to track river currents.
Nisipul este vopsit cu oxid de fier natural pentru a putea urmări curenții râului.
And then I learned how the energy of burning fire, coal, the nuclear blast inside the chambers, raging river currents, fierce winds, could be converted into the light and lives of millions.
Şi am învăţat cum energia cărbunelui, explozia nucleară din camere, curenţii râului, forţa vântului, pot fi transformate în lumină pentru milioane de oameni.
Help our son be washed clean, wash him of his sins like river currents...
Spală-i fiului nostru păcatele, precum o fac curenții râului...
She enjoyed paddling through the gentle river currents on the weekend.
În weekend s-a bucurat să vâslească printre curenții domoli ai râului.
The barge floated steadily despite the strong river currents today.
Șlepul plutea stabil, în ciuda curenților puternici ai râului de astăzi.
She can easily steer the kayak through rapid river currents.
Poate să conducă ușor caiacul prin curenții repezi ai râului.
Fluent paddling kept the canoe steady through the swift river currents.
Vâslitul cursiv a menținut canoea stabilă în mijlocul curenților repezi ai râului.
The capricious river currents made swimming a risky activity for tourists.
Curentii imprevizibili ai râului făceau înotul o activitate riscantă pentru turiști.
The guide pointed to a sandstone formation shaped by ancient river currents.
Ghidul a arătat o formațiune de gresie modelată de vechi curenți de râu.
An otter's smooth fur kept it warm in chilly river currents.
Blana netedă a vidrei o proteja de frig în apele reci ale râului.
It's tricky to manoeuvre a kayak in strong river currents.
E dificil să manevrezi un caiac în curenți puternici de râu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.