Vertaling van "roared back" in Roemeens
The band roared back with a new album after years of silence.
Trupa a revenit în forță cu un nou album după ani de tăcere.
The economy roared back after the crisis, surprising even the pessimistic analysts.
Economia a revenit în forță după criză, surprinzând chiar și analiștii pesimiști.
She roared back from injury and broke her own personal record again.
A revenit în forță după accidentare și și-a doborât din nou recordul personal.
The restaurant roared back after renovation, attracting more customers than ever.
Restaurantul a revenit în forță după renovare, atrăgând mai mulți clienți ca niciodată.
He roared back on social media with a viral post after disappearing.
A revenit în forță pe rețelele sociale cu o postare virală după ce dispăruse.
After months of low ratings, the show roared back with a special episode.
După luni de audiențe slabe, emisiunea a revenit în forță cu un episod special.
Thanks to the jump-start, the engine roared back to life.
Datorită pornirii cu cabluri, motorul a pornit din nou în forţă.
Everyone thought his career was over, but he roared back last season.
Toți credeau că și-a încheiat cariera, dar a revenit în forță sezonul trecut.
Down by twenty points, they suddenly roared back and nearly won the game.
Conduși la douăzeci de puncte, au revenit în forță și aproape au câștigat meciul.
After a quiet first half, our team roared back and dominated completely.
După o primă repriză liniștită, echipa noastră a revenit în forță și a dominat complet.
With the battery booster, the engine roared back to life without any delay.
Cu boosterul de baterie, motorul a pornit imediat, parcă trezit la viață.
Our sales roared back in December after a really slow autumn.
Vânzările noastre au revenit în forță în decembrie, după un toamnă foarte slabă.
Well, after about a 90-minute nap, Old Faithful has roared back to life.
Ei bine, după un pui de somn de vreo 90 de minute, Old Faithful a explodat din nou la viață.