I had all these thoughts rolling around in my head.
Am avut toate aceste gânduri jurul valorii de rulare în capul meu.
Then all these thoughts were rolling around in my head.
Am avut toate aceste gânduri jurul valorii de rulare în capul meu.
I'm sorry, I guess they're rolling around in my empty stomach.
Îmi pare rău, cred că se rostogolesc în stomacul meu gol.
Well, they're rolling around in front of it.
Ei bine, se rostogolesc pe ea acolo.
I'm not rolling around in it.
Nu ma jurul valorii de rulare în ea.
Heads are rolling around like we're in Ottoman times.
Capetele se rostogolesc ca și cum suntem în epoca otomană.
I'm not rolling around in bed going, Look at the freedom.
Nu mă rostogolesc în pat, spunând: Uite câtă libertate!
The puppy tried to escape but ended up rolling around on the dirt.
Cățelul a încercat să fugă, dar a sfârșit prin a se tăvăli în praf.
We've had accounts of them coming and barrel rolling around aircraft.
Avem mărturii că au venit și s-au învârtit în jurul avionului.
You were too busy rolling around in bed with that saddle tramp.
Erai prea ocupat să te rostogolești în pat cu acel vagabond.
I'm rolling around in your bed so it looks slept in.
Mă răsucesc în patul tău și pare că cineva a dormit în el.
A little heat would free him, but rolling around wouldn't.
Puţină căldură i-ar fi eliberat, dar să se rotească nu avea cum.
You two should be home, rolling around in sticky sheets.
Voi doi ar trebui să fiți acasă, să vă tăvăliți în cearceafuri.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.