Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roof
View images
View images
Residents reported seeing a cat burglar on the roof last night.
Locatarii au spus că au văzut un hoț-acrobat pe acoperiș aseară.
They heard a heavy bash when the tree fell on the roof.
Au auzit o bufnitură grea când copacul a căzut peste acoperiș.
The wagon parked outside has tinted windows and a roof rack.
Breakul parcat afară are geamuri fumurii și portbagaj de plafon.
The frost up happened overnight, covering the car roof completely.
Bruma s-a așternut peste noapte și a acoperit complet plafonul mașinii.
The truck appeared overloaded with boxes stacked up to the roof.
Camionul părea încărcat peste măsură, cu cutii îngrămădite până în tavan.
The covered bridge's roof helps preserve the wooden beams underneath.
Acoperișul podului acoperit ajută la protejarea grinzilor de lemn de dedesubt.
The roof slopes downward to prevent water from collecting on top.
Acoperișul este înclinat în jos ca să împiedice strângerea apei deasupra.
We will patch the leaking roof until a permanent solution arrives.
Vom repara provizoriu acoperișul care curge până găsim o soluție definitivă.
During construction, they build walls to support the roof structure.
Pe durata construcției, ei ridică ziduri care susțin structura acoperișului.
The building's photovoltaic roof helps lower its overall energy consumption.
Acoperișul fotovoltaic al clădirii contribuie la reducerea consumului total de energie.
The slope of the roof affects how quickly rainwater drains off.
Panta acoperișului influențează cât de repede se scurge apa de ploaie.
The assessor determined that the storm had caused major roof damage.
Expertul în daune a stabilit că furtuna provocase avarii majore la acoperiș.
Our house has a fairly new roof, installed just last year.
Casa noastră are un acoperiș relativ nou, montat abia anul trecut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of roof
acoperiș
tavan
acoperiș
plafon
tavan
acoperiș
formațiune de rocă proeminentă
stâncă proeminentă
Uitdrukkingen met roof: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
under one roof adv.
sub un singur acoperiș
"The entire family lives under one roof."
! hit the roof v.
a exploda de furie
"When he saw the mess, he hit the roof."
! raise the roof v.
a ridica sala în picioare
"The crowd will raise the roof at the concert!"
roof caves in exp.
acoperișul se prăbușește
"The roof caves in after the heavy snowstorm."
roof over one's head n.
acoperiș deasupra capului
"They provided a roof over her head until she could afford her own place."
without a roof over one's head adj.
fără adăpost · fără locuință
"Many families are without a roof over their heads after the storm."
! blow the roof off v.
a ridica acoperișul
"The band blew the roof off with their final song."
! go through the roof v.
a crește vertiginos
"The prices of vegetables have gone through the roof recently."
roof caving in exp.
se prăbușește acoperișul
"With all the stress, it felt like the roof was caving in."
! through the roof adj.
uriaș · excesiv
"The demand for the new game is through the roof."
under someone's roof adv.
sub acoperișul cuiva
"She is currently under her aunt's roof."
under the same roof adv.
sub același acoperiș
"The departments work under the same roof to improve efficiency."
lift the roof v.
a face zgomot · a ridica acoperișul
"The fans lifted the roof with their cheers."
roof of the world n.
acoperișul lumii · tavanul lumii
"The Tibetan Plateau is often called the roof of the world."
snow on the roof n.
păr alb · păr cărunt
"His snow on the roof shows his wisdom."
the roof of heaven n.
bolta cerească · cerul protector
"The stars twinkled in the roof of heaven."
hot tin roof n.
acoperiș de tablă fierbinte
"The meeting felt like a hot tin roof."
! off the roof adv.
extrem de mult · foarte mult
"The prices have gone off the roof this year."
the roof of Heaven n.
acoperișul Cerului
"He dreamed of reaching the roof of Heaven."
roof rack n.
portbagaj de acoperiș
"They secured the suitcases to the roof rack before starting their road trip."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor roof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
off the roof
7220
roof rack
1480
roof garden
1060
gable roof
870
hit the roof
870
through the roof
9450
under one roof
4030
Resultaten: 25847. Exact: 25847. Verstreken tijd: 75 ms.
