She cleverly used the pawn to block the opponent's rook.
Ea a folosit cu istețime pionul ca să blocheze tura adversarului.
During the endgame, the rook becomes a decisive piece.
În final de joc, tura devine o piesă decisivă.
The chess player found himself in the hole early, down a full rook.
Jucătorul de șah este în dezavantaj devreme, pierzând deja un turn întreg.
When I was a rook, Cass and I were buddies.
Când am fost un turn, Cass și cu mine eram prieteni.
The rook lined up on the second rank, ready to attack.
Tura s-a aliniat pe a doua linie orizontală, pregătită de atac.
Moving the rook early gave him a strong advantage in the match.
Mutarea timpurie a turei i-a oferit un avantaj important în partidă.
The rook moves horizontally across the chess board with precision.
Tura se deplasează orizontal pe tabla de șah cu mare precizie.
The rook can control both the row and column it sits on.
Tura poate controla atât rândul, cât și coloana pe care se află.
A rook is powerful when placed on an open file in chess.
Tura este foarte puternică atunci când este așezată pe o coloană deschisă.
The rook is an important chess piece that moves in straight lines.
Tura este o piesă de șah importantă, care se deplasează în linii drepte.
She coordinated her rook with the queen to dominate the board.
Ea și-a coordonat tura cu dama pentru a domina tabla.
In chess, the rook can travel any number of squares in a straight line.
În șah, tura poate parcurge orice număr de pătrățele în linie dreaptă.
You can have my rook, but I will take that.
Îmi puteți lua turnul, dar eu voi lua asta.