Come on board, discover the beauty of the Douro and look straight into the soul of Portugal! The Douro has provided a great deal of variety: rugged cliffs, rolling hills, fields of... more infos
Veniți la bord, descoperiți frumusețea lui Douro și priviți direct în sufletul Portugaliei! Douro a oferit o mare varietate: stânci abrupte, dealuri, câmpuri... mai multe informații
A tiny town a few hours inland from Dubrovnik, historic Blagaj is tucked in at the base of a series of rugged cliffs.
Un mic oraș, la câteva ore distanță de Dubrovnik, istoricul Blagaj este situat la baza unor stânci abrupte.
The westward coast is known for its rugged cliffs and strong winds.
Coasta vestică este cunoscută pentru stâncile abrupte și vânturile puternice.
The resounding crash of the waves broke against the rugged cliffs relentlessly.
Izbitura înspăimântătoare a valurilor de stâncile abrupte nu contenea nicio clipă.
The seacoast's rugged cliffs attract photographers and nature lovers alike.
Stâncile abrupte de pe țărmul mării îi atrag deopotrivă pe fotografi și pe iubitorii de natură.
We felt awe as the eagle soared gracefully above the rugged cliffs.
Am simțit un profund sentiment de uimire când vulturul s-a ridicat grațios deasupra stâncilor abrupte.
The windblown spruces clung firmly to the rugged cliffs overlooking the sea.
Molidul agățat de vânt se ținea zdravăn de stâncile colțuroase de deasupra mării.
The western landscape mostly consists of rugged cliffs, hills and mountains.
În zona de vest, peisajul constă mai ales din faleze abrupte, dealuri și munți.
The generous meadows and rugged cliffs surrounding the ski area provide suitable conditions for various winter sports.
Pajiștile spațioase și pereții de piatră stâncoși care înconjoară zona de schi asigură condiții ideale pentru practicarea diferitelor sporturi de iarnă.
Santorini is recognized the world over for its whitewashed buildings with blue domes located along rugged cliffs.
Santorini este recunoscut pretutindeni în lume pentru clădirile sale văruite cu alb şi cupolele albastre, situate de-a lungul unor stânci abrupte.
Rugged cliffs in the Algarve and green cork forests in the Alentejo - Portugal has much to offer, even culinary.
Faleze accidentate în Algarve și păduri de plută verzi din Alentejo - Portugalia are multe de oferit, chiar culinare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.