Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules for the implementation
Vertaling van "rules for the implementation" in Roemeens
normele de punere în aplicare
norme pentru punerea în aplicare
normele de aplicare
normelor de aplicare
normelor de punere în aplicare
norme de punere în aplicare
normelor de implementare
For technical reasons, provision was made for derogations from the rules for the implementation of that prior notification obligation during a transitional period.
Din considerente tehnice, au fost prevăzute derogări de la normele de punere în aplicare a acestei obligații de notificare prealabilă pe durata unei perioade de tranziție.
It should be clarified that, where several variations are grouped, the procedure for the handling of the variations in the group and the rules for the implementation of those variations should be those of the variation of the highest grade.
Ar trebui clarificat faptul că, în cazul în care mai multe modificări sunt grupate, procedura de prelucrare a modificărilor din grupul respectiv și normele de punere în aplicare a acestor modificări ar trebui să fie cele corespunzătore modificării cu gradul cel mai mare.
laying down rules for the implementation of the marketing standards by sector or product
norme pentru punerea în aplicare a standardelor de comercializare pe sector sau pe produs
It is necessary to lay down rules for the implementation of certain provisions of the Agreement, as well as the procedures for the adoption of detailed rules of implementation.
Este necesar să se stabilească norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții ale acordului, precum și procedurile de adoptare a normelor detaliate de punere în aplicare.
The rules for the implementation of the regime governing operating conditions for the performance of investment and ancillary services and investment activities should reflect the aim underlying that regime.
Normele de punere în aplicare a regimului care reglementează condițiile de funcționare pentru furnizarea serviciilor de investiții și a serviciilor auxiliare, precum și a activităților de investiții ar trebui să reflecte obiectivul care stă la baza regimului respectiv.
laying down rules for the implementation of the measures referred to in Article 89
norme pentru punerea în aplicare a măsurilor menționate la articolul 89
The Commission shall adopt, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 30(2), the rules for the implementation of this Article, specifying in particular
În conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 30 alineatul (2), Comisia adoptă normele de punere în aplicare a prezentului articol, precizând în special
That Decision lays down rules for the implementation of Regulation (EC) No 2006/2004 as regards mutual assistance between competent authorities and the conditions governing that assistance.
Decizia respectivă prevede normele de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2004/2006 în ceea ce privește asistența reciprocă între autoritățile competente și condițiile care reglementează asistența respectivă.
This Regulation lays down rules for the implementation of Regulation (EC) No 452/2008 as regards the collection, transmission and processing of statistical data in Domain 1 on education and training systems.
Prezentul regulament stabilește normele de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 452/2008 în ceea ce privește colectarea, transmiterea și prelucrarea datelor statistice din domeniul 1 privind sistemele de educație și formare.
amending Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 378/2007 al Consiliului în ceea ce privește normele de punere în aplicare a modulării voluntare a plăților directe în cadrul politicii agricole comune
This Regulation establishes the European Earth monitoring programme called GMES and the rules for the implementation of its initial operations during the period 2011-2013.
Prezentul regulament instituie Programul european de monitorizare a Pământului intitulat "GMES" și norme pentru punerea în aplicare a exploatării sale inițiale în perioada 2011-2013.
This Regulation lays down rules for the implementation of Regulation (EC) No 1216/2009 as regards the system of granting export refunds established pursuant to Regulation (EC) No 1234/2007.
Prezentul regulament stabilește normele de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1216/2009 în ceea ce privește regimul de acordare a restituirilor la export stabilite în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.
Building on that initiative, Regulation (EU) No 911/2010 of the European Parliament and of the Council established the European Earth monitoring programme (GMES) and the rules for the implementation of its initial operations.
Valorificând această inițiativă, Regulamentul (UE) nr. 911/2010 al Parlamentului European și al Consiliului a instituit Programul european de monitorizare a Pământului (GMES) și a elaborat normele de punere în aplicare a primelor sale operațiuni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 67 ms.
