We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
norme se aplică
reguli se aplică
se aplică normele
regulament se aplică
se aplică reguli
se aplică regulile
The same rules shall apply in respect of supplies and materials.
Aceleași norme se aplică și în ceea ce privește furniturile și materialele.
Those rules shall apply, inter alia, to the exchange, processing and storage of classified information.
Respectivele norme se aplică, printre altele, schimbului, prelucrării și stocării informațiilor clasificate.
The following rules shall apply to income recognition
Următoarele reguli se aplică pentru constatarea rezultatelor
The following rules shall apply to income recognition
Următoarele reguli se aplică pentru recunoașterea veniturilor
In this case, the notified national rules shall apply.
În acest caz, se aplică normele naționale notificate.
This Regulation strengthens the way those financial conglomerates rules shall apply to bank and investment firm groups, ensuring their robust and consistent application.
Prezentul regulament consolidează modul în care se aplică normele specifice conglomeratelor financiare menționate în cazul grupurilor bancare și de investiții, asigurând aplicarea lor riguroasă și consecventă.
Notified national technical rules shall apply.
Se aplică normele tehnice naționale notificate.
The same rules shall apply in respect of supplies, materials and experts.
Aceleași norme se aplică bunurilor, materialelor și experților.
The same rules shall apply to any requests for extension.
Aceleași norme se aplică oricărei cereri de prelungire.
The following rules shall apply to the transmission of requests to participate
Următoarele norme se aplică transmiterii cererilor de participare
The following rules shall apply to devices for the electronic receipt of plans and projects
Următoarele norme se aplică dispozitivelor de recepție electronică a planurilor și proiectelor
The same rules shall apply in the case of fishery products and prepared fishery products which have the appearance of a cut, joint, slice, portion, filet or of a whole fishery product.
Aceleaşi reguli se aplică în cazul produselor pescăreşti şi al preparatelor pe bază de produse pescăreşti care au un aspect de tranşă, ciozvârtă, felie, porţie sau file sau de produs pescăresc întreg.
An individual shall not be entitled to receive more than one Package under any circumstances and the following rules shall apply
Sub nicio circumstanţă, o persoană nu poate primi mai mult de un pachet, iar următoarele reguli se aplică
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.