And I am in a prime location to run interference.
Sunt în prima linie, ca să pot interveni.
Roger that. I'll run interference.
Recepționat. Voi interveni dacă e necesar.
I can run interference at the Bureau if I have to.
Pot interveni de la birou dacă va fi nevoie.
I'll run interference on Brady's office.
O să intervin la biroul lui Brody.
That's why I need someone here to run interference.
De-aia am nevoie de cineva aici, să-și bage coada.
That's why I'm going to need you to run interference.
Din acest motiv, am nevoie de tine pentru a rula interferențe.
I need you to run interference for me with the other officers.
Doresc să fii un intermediar între mine și ceilalți ofițeri.
They know how to run interference, throw you off a tail.
Ei știu cum să conducă interferențele, te aruncă de pe coadă.
I'll run interference, give him time to set the portal array.
Voi alerga interferențe, -i dea timp pentru a seta portal matrice.
That's when he got his front girl to run interference.
Atunci a fost momentul când și-a luat o fată cu rolul de mijlocitor.
You let my team run interference on the weak side.
Echipa mea va crea o interferență pe partea slabă.
You need somebody to run interference with her friend.
Ai nevoie de cineva care s-o ocupe pe prietena ei.
Nikita, I am not here to run interference for you.
Nikita, nu sunt aici să interferez pentru tine.